| I will wait for this moment when our lips collide,
| Я буду чекати цього моменту, коли наші губи зіткнуться,
|
| And almost stop the earth. | І майже зупинити землю. |
| You’re in my arms tonight.
| Сьогодні ти в моїх обіймах.
|
| So I’ve come to complicate the dead. | Тож я прийшов комплексувати мертвих. |
| Are you with me?
| Ви зі мною?
|
| I’ve written out all my vows again.
| Я знову написав усі свої обітниці.
|
| we’re almost home to see the silence break on new years eve.
| ми майже вдома, щоб побачити перерву тиші напередодні Нового року.
|
| We’re only seventeen.
| Нам лише сімнадцять.
|
| If love exists, I will fall.
| Якщо любов існує, я впаду.
|
| I will wait for this moment when our lips collide,
| Я буду чекати цього моменту, коли наші губи зіткнуться,
|
| And almost stop the earth. | І майже зупинити землю. |
| You’re in my arms tonight.
| Сьогодні ти в моїх обіймах.
|
| Just one more kiss to soothe the pain exists,
| Ще один поцілунок, щоб заспокоїти біль,
|
| In a world of lies. | У світі брехні. |
| Misery take my shame alive.
| Біда забирає мій сором живим.
|
| When everything fails a violent death, the smile you gave.
| Коли все закінчується насильницькою смертю, усмішка, яку ти подарував.
|
| Visit me in hell tonight, and say:
| Відвідайте мене в пеклі сьогодні ввечері і скажіть:
|
| «If love exists, I will fall.»
| «Якщо любов існує, я впаду».
|
| I will wait for this moment when our lips collide,
| Я буду чекати цього моменту, коли наші губи зіткнуться,
|
| And almost stop the earth. | І майже зупинити землю. |
| You’re in my arms tonight.
| Сьогодні ти в моїх обіймах.
|
| I will wait for this moment when our lips collide,
| Я буду чекати цього моменту, коли наші губи зіткнуться,
|
| And almost stop the earth. | І майже зупинити землю. |
| You’re in my arms tonight.
| Сьогодні ти в моїх обіймах.
|
| So I’m alive in love. | Тож я жива закохана. |
| (I'm alive in love.)
| (Я живий закоханий.)
|
| So I’m alive in love. | Тож я жива закохана. |
| (I'm alive in love.)
| (Я живий закоханий.)
|
| So I’m alive in love. | Тож я жива закохана. |
| (I'm alive in love.)
| (Я живий закоханий.)
|
| So I’m alive in love. | Тож я жива закохана. |
| (I'm alive in love.)
| (Я живий закоханий.)
|
| I feel so alive. | Я почуваюся таким живим. |
| (I feel so alive.)
| (Я почуваюся таким живим.)
|
| I feel so alive tonight. | Я почуваюся таким живим сьогодні ввечері. |
| (So alive tonight.)
| (Так живий сьогодні ввечері.)
|
| I feel so alive. | Я почуваюся таким живим. |
| (So alive.)
| (Так живий.)
|
| I feel so alive, you can’t stop this feeling.
| Я почуваюся таким живим, що ви не можете зупинити це почуття.
|
| So alive.
| Такий живий.
|
| I feel so alive.
| Я почуваюся таким живим.
|
| I feel so alive tonight.
| Я почуваюся таким живим сьогодні ввечері.
|
| I feel so alive.
| Я почуваюся таким живим.
|
| I feel so alive, I feel so alive, you can’t stop this feeling.
| Я відчуваю себе таким живим, я відчуваю себе таким живим, ти не можеш зупинити це почуття.
|
| If love exists, I will fall.
| Якщо любов існує, я впаду.
|
| I will wait for this moment when our lips collide,
| Я буду чекати цього моменту, коли наші губи зіткнуться,
|
| And almost stop the earth. | І майже зупинити землю. |
| You’re in my arms tonight.
| Сьогодні ти в моїх обіймах.
|
| I will wait for this moment when our lips collide,
| Я буду чекати цього моменту, коли наші губи зіткнуться,
|
| And almost stop the earth. | І майже зупинити землю. |
| You’re in my arms tonight.
| Сьогодні ти в моїх обіймах.
|
| I will wait for this moment when our lips collide,
| Я буду чекати цього моменту, коли наші губи зіткнуться,
|
| And almost stop the earth. | І майже зупинити землю. |
| You’re in my arms tonight. | Сьогодні ти в моїх обіймах. |