Переклад тексту пісні The Last Sunrise - Aiden

The Last Sunrise (оригінал)

You sink your teeth in, bite the blood
That drains the life inside of me And fills your soul with love and hate
And all those things you need to breathe
My body dies but still my soul
Remains eternally in search of Caspian waves and shallow graves
Explain why me?
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
I watched the sky bleed gray
With see through shades of violent bloody stains
And felt the evil prime and wicked
Start a course straight through my veins
I’m so alive, my skin so cold and fake
I close my eyes, I know
That now’s the time to Take my chance with death and realize
Sunrise, sunset will you wash away the rain?
Sunrise, sunset can you wash away the pain?
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
So mute and beautiful to me
A promise kept on high
An angelic look at life through open eyes
Don’t be scared, we’ll make it work
We’re right on time, don’t make things worse now
I’m right there by your side
(Sunrise)
I will avenge
(Sunset)
I can’t pretend
(Sunrise)
I won’t forget this vain
(Sunset)
Attempt and promise kept
Just one more night to make up For the loss of love and time
Here comes the sun to rid this world
Of see through blood and swollen light
Sunrise, sunset will you wash away the rain?
Sunrise, sunset can you wash away the pain?
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
This nightmare won’t last long
Are you scared to sing this song?
I’m right there by your side
Tonight we’ve got a chance
The sunrise
(The last sunrise)
The last sunrise
(The last sunrise)
The last sunrise
(The last sunrise)
The last sunrise
(The last sunrise)

(переклад)

Впиваєш зуби, кусаєш до крові
Це виснажує життя всередині мене І наповнює твою душу любов’ю та ненавистю
І все те, що вам потрібно, щоб дихати
Моє тіло вмирає, але все ще моя душа
Залишається навіки в пошуках каспійських хвиль і мілких могил
Поясніть, чому я?
Цей кошмар триватиме недовго
Ви боїтеся співати цю пісню?
Я поруч з тобою
Сьогодні ввечері у нас є шанс
Я дивився, як небо кровоточить сірим
З прозорими відтінками насильницьких кривавих плям
І відчув зло першорядне і нечестиве
Почніть курс прямо в моїх венах
Я такий живий, моя шкіра така холодна та фальшива
Я заплющую очі, я знаю
Настав час ризикнути зі смертю й усвідомити
Схід сонця, захід сонця ти змиєш дощ?
Схід сонця, захід сонця, ти можеш змити біль?
Цей кошмар триватиме недовго
Ви боїтеся співати цю пісню?
Я поруч з тобою
Сьогодні ввечері у нас є шанс
Цей кошмар триватиме недовго
Ви боїтеся співати цю пісню?
Я поруч з тобою
Сьогодні ввечері у нас є шанс
Такий безмовний і красивий для мене
Обіцянка дотримана
Ангельський погляд на життя відкритими очима
Не бійтеся, ми зробимо так, щоб це спрацювало
Ми вчасно, не погіршуйте ситуацію зараз
Я поруч з тобою
(Схід сонця)
Я помщуся
(Захід сонця)
Я не можу прикидатися
(Схід сонця)
Я не забуду цю марноту
(Захід сонця)
Спроба та обіцянка виконана
Ще одна ніч, щоб компенсувати втрачене кохання та час
Ось прийшло сонце, щоб звільнити цей світ
Бачити крізь кров і опухле світло
Схід сонця, захід сонця ти змиєш дощ?
Схід сонця, захід сонця, ти можеш змити біль?
Цей кошмар триватиме недовго
Ви боїтеся співати цю пісню?
Я поруч з тобою
Сьогодні ввечері у нас є шанс
Цей кошмар триватиме недовго
Ви боїтеся співати цю пісню?
Я поруч з тобою
Сьогодні ввечері у нас є шанс
Схід сонця
(Останній схід сонця)
Останній схід сонця
(Останній схід сонця)
Останній схід сонця
(Останній схід сонця)
Останній схід сонця
(Останній схід сонця)