Переклад тексту пісні Genetic Design For Dying - Aiden

Genetic Design For Dying (оригінал)

Dear Mother, I am lost and the damage has been done.
I’m in love with my old century fix and this needle can’t be wrong,
but I wonder, where do we go from here?
Because we’re never coming home.
The sequel to this nightmare lasts forever, forever.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
I’m not scared at all, so let’s walk away.
I’m not scared at all, so now walk away.
Dear Mother, now beyond this grave, you’re the soul that wants me.
Front row with a cigarette, you’re the ghost that haunts me,
but I wonder,
I’m too fucked up to come home.
I swear this heart was made of stone.
I wont pretend that everything’s alright when its not.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
I’m not scared at all, so let’s walk away.
I’m not scared at all, so now walk away.
Wake me now, drive faster, make me now a disaster.
Take me now, live after, and walk away.
Can you design living through hell and back again?
It’s the life that’s killing you.
Walk away.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.
One last goodnight with this painted picture in our minds,
the voice inside that sings tonight.

(переклад)

Люба матусю, я загублений, і шкода завдана.
Я закоханий у свій старий столітній виправлення, і ця голка не може бути помилкою,
але мені цікаво, куди нам звідси йти?
Бо ми ніколи не повернемося додому.
Продовження цього кошмару триває вічно, вічно.
Останньої спокійної ночі з цією намальованою картиною в наших думках,
голос всередині, який співає сьогодні ввечері.
Останньої спокійної ночі з цією намальованою картиною в наших думках,
голос всередині, який співає сьогодні ввечері.
Мені зовсім не страшно, тож давайте підемо геть.
Мені зовсім не страшно, тож тепер йдіть геть.
Люба мати, тепер за цією могилою ти душа, яка хоче мене.
Перший ряд із сигаретою, ти привид, що переслідує мене,
але мені цікаво,
Я надто розбитий, щоб повернутися додому.
Клянусь, це серце було з каменю.
Я не буду робити вигляд, що все гаразд, коли ні.
Останньої спокійної ночі з цією намальованою картиною в наших думках,
голос всередині, який співає сьогодні ввечері.
Останньої спокійної ночі з цією намальованою картиною в наших думках,
голос всередині, який співає сьогодні ввечері.
Мені зовсім не страшно, тож давайте підемо геть.
Мені зовсім не страшно, тож тепер йдіть геть.
Розбуди мене зараз, їдь швидше, зроби з мене зараз катастрофу.
Візьміть мене зараз, живіть після і йди геть.
Чи можете ви спроектувати прожити пекло і повернутися назад?
Це життя вбиває вас.
Іти геть.
Останньої спокійної ночі з цією намальованою картиною в наших думках,
голос всередині, який співає сьогодні ввечері.
Останньої спокійної ночі з цією намальованою картиною в наших думках,
голос всередині, який співає сьогодні ввечері.