Переклад тексту пісні Teenage Queen - Aiden

Teenage Queen (оригінал)

I can see the void,
Dark like prison.
Take me to the eyes of this boy
And now dance with me.
I can see the world,
Sharp like paper.
Take me to the eyes of this girl.
And now dance with me.
He found this one long kiss.
The shadow saved forever and we’re safe tonight
I’m falling to the ending.
Dance with me.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.
Well, can you feel the noise?
Cut like ribbon,
Take me to the girl and this boy.
And now dance with me.
He found this one long kiss,
The shadow saved forever and we’re safe tonight
I’m falling to the ending.
Dance with me.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful.)
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.
Break break break break, now I’m coming to,
Tonight tonight I’m a teenage queen.
Take take take take, now I’m coming to.
She walks by, I feel serene.
Break break break break, now I’m coming to,
Tonight tonight I’m a teenage queen.
Take take take take, now I’m coming to.
She walks by, and I feel serene.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful.)
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.

(переклад)

Я бачу порожнечу,
Темно, як в'язниця.
Переведіть мене в очі цього хлопчика
А тепер танцюй зі мною.
Я бачу світ,
Гострий, як папір.
Погляньте на мене в очі цієї дівчини.
А тепер танцюй зі мною.
Він знайшов цей один довгий поцілунок.
Тінь збережена назавжди, і сьогодні ми в безпеці
Я добігаю до кінця.
Танцювати зі мною.
О, сьогодні я королева-підлітка.
(Мрію так темно, я почуваюся такою прекрасною зараз.)
О, сьогодні ввечері я королева-підлітка, і це не припиняється.
Світ, в якому ми живемо, не буде так сміятися.
Зараз вага світу не буде такою вже й поганою.
Ну, ти відчуваєш шум?
Розрізати, як стрічку,
Відведи мене до дівчини та цього хлопця.
А тепер танцюй зі мною.
Він знайшов цей один довгий поцілунок,
Тінь збережена назавжди, і сьогодні ми в безпеці
Я добігаю до кінця.
Танцювати зі мною.
О, сьогодні я королева-підлітка.
(Мрійте так темно, я почуваюся такою гарною.)
О, сьогодні я королева-підлітка.
(Мрію так темно, я почуваюся такою прекрасною зараз.)
О, сьогодні ввечері я королева-підлітка, і це не припиняється.
Світ, в якому ми живемо, не буде так сміятися.
Зараз вага світу не буде такою вже й поганою.
Перерва перерва перерва, зараз я приходжу до
Сьогодні ввечері я королева-підлітка.
Візьми, бери, бери, тепер я приходжу до тями.
Вона проходить повз, я почуваюся спокійно.
Перерва перерва перерва, зараз я приходжу до
Сьогодні ввечері я королева-підлітка.
Візьми, бери, бери, тепер я приходжу до тями.
Вона проходить повз, і я відчуваю спокій.
О, сьогодні я королева-підлітка.
(Мрійте так темно, я почуваюся такою гарною.)
О, сьогодні я королева-підлітка.
(Мрію так темно, я почуваюся такою прекрасною зараз.)
О, сьогодні ввечері я королева-підлітка, і це не припиняється.
Світ, в якому ми живемо, не буде так сміятися.
Зараз вага світу не буде такою вже й поганою.