Переклад тексту пісні Ribbons / Requiem - Agathodaimon

Ribbons / Requiem (оригінал)

Random raining, ribbons of melancholy
The moment dies right here, before me
Grey horizons tarred to my days
The curtain fell, still the solitary plays
Dance with me, me dear
The dance of those, who’ll never return
Bleeding traces left behind, for the living
Hear life forging with death
It’s a gorgeous storm unfurling
I’ve awaited for so long
Now you taste like honey, dear,
On my rigid tongue
It’s soothing as you delve
Into my crescent agony
Your lips of tragedy licking my requiem
I am betrayed by your kiss…

Ribbons / Requiem (переклад)

Випадковий дощ, стрічки меланхолії
Мить вмирає тут, переді мною
Сірі горизонти просмолені до моїх днів
Завіса впала, а самотня грає
Танцюй зі мною, любий
Танець тих, хто ніколи не повернеться
Сліди, що кровоточать, залишилися за живими
Почуй, як життя кує зі смертю
Розгортається чудовий шторм
Я так довго чекав
Тепер ти смакуєш як мед, люба,
На моєму твердому язику
Це заспокоює, коли ви копаєтеся
У мою серповидну агонію
Твої губи трагедії облизують мій реквієм
Мене зраджує твій поцілунок…