Переклад тексту пісні Solitude - Agathodaimon

Solitude - Agathodaimon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solitude, виконавця - Agathodaimon. Пісня з альбому Serpent's Embrace, у жанрі
Дата випуску: 20.06.2004
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Solitude

(оригінал)
One wish alone have I
In some calm land beside the sea to die
Upon it’s strand
That I forever sleep
The forest near, a heaven near
Stretched over the peaceful deep
That no one weeps my end
Nor for me grieves
But let the autumn lend
Tongues to the leaves
No candles shine
Nor tomb I need, instead
Let them for me a bed
Or twigs entwine
When brooklet ripples fall
With murmuring sound
And moon is found
Among the pine trees tall
While softly rings
The wind it’s trembling chime
And over me the lime
In blossem flings
As I will then no more a wanderer be
Let them with fondness store my memory
And Lucifer the while
Above the pine, good comrade mine
Will on me gently smile?
In mournful mood
The sea sing sad refrain…
And I be earth again
In solitude
(переклад)
У мене є одне бажання
У якомусь спокійному краю біля моря померти
На це пасмо
Що я вічно сплю
Поруч ліс, поруч рай
Протягнувся над мирною глибиною
Щоб ніхто не оплакав мій кінець
Ні для мене сумує
Але нехай осінь позичить
Язики до листя
Жодні свічки не світяться
Натомість мені не потрібна ні гробниця
Нехай вони для мене ліжко
Або гілочки переплітаються
Коли струмок брижі падає
З бурчанням
І місяць знайдено
Серед сосен високий
Поки тихо дзвонить
Вітер це тремтячий дзвін
А наді мною вапно
У квітках
Як тоді не буду більше мандрівником
Нехай вони з любов’ю зберігають мою пам’ять
І Люцифер тим часом
Над сосною добрий товариш мій
Чи буде на мене ніжно посміхнутися?
У скорботному настрої
Море співає сумний приспів…
І я знову буду землею
На самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpent's embrace 2004
Cellos for the insatiable 2004
Adio 2013
In Darkness (We Shall Be Reborn) 2013
Spirit soldier 2001
I've Risen 2013
Heliopolis 2021
Decline 2021
Favourite Sin 2013
Past shadows 2001
Ain't Death Grand 2022
Sacred divinity 2001
Banner of blasphemy 1998
Feelings 2004
The ending of our yesterday 2001
Devil's Deal 2021
An angel's funeral 2001
Winterchild 2021
Sfintit cu roua suferintii 1998
Tristetea vehementa 1998

Тексти пісень виконавця: Agathodaimon