Переклад тексту пісні Sacred divinity - Agathodaimon

Sacred divinity (оригінал)

In peaceful silence she lies there and sleeps
Dreaming of secrets conceiled in the deeps
Of our long forgotten history.
Those who are devoted to her know that she keeps
In her pure soul the key
To our identity.
I will guard your ancient dreams
Protect my lovely sleeping beauty.
I will give my life and love
For my Sacred Divinity.
Now the wintersun paints her in shining gold.
Smiling she wakes up and asks me to hold
Her gentle hand in mine.
Her graceful white body trembles in the cold.
She knows today the forces will aline — Forces hating the divine.
I will save you from their blind
And unreflecting treachery.
I will guard your soul and life
My Sacred Divinity.
I will always stand by your side,
Save you from their tyranny.
Or I will die for my love,
My Sacred Dininity.
Hear the storm blowing, see the skies darkening,
On marketplaces and in churches crowds of them are gathering!
Here they come marching, betraying and lying,
To take our love, and our souls, to destroy everything!
They do not care for your soul and your purity!
Nothing do they feel for you except of everlasting envy!
Neither do they know nor understand your biography,
They hate your beauty, hate all beauty, and fear your ascendency!
After this cold day of sadness and grief
She is left without any hope or belief
In a day after this night.
Will she in death find at last a relief,
A place of silence and light
Where everything is alright?
I broke down and cried in sorrow
In despair and mistery.
I cried for my love and passion,
My Sacred Divinity.
All that I could do was stand there
Helplessly in agony,
And watch them dishonouring
My Sacred Divinity.

(переклад)

У мирній тиші вона лежить і спить
Мріють про таємниці, заховані в глибинах
З нашої давно забутої історії.
Ті, хто їй відданий, знають, що вона тримається
В її чистій душі ключ
До нашої особистості.
Я буду охороняти твої давні мрії
Захисти мою прекрасну сплячу красуню.
Я віддам своє життя і любов
За мою Священну Божественність.
Тепер зимове сонце фарбує її в сяюче золото.
Посміхаючись, вона прокидається і просить мене потримати
Її ніжна рука в моїй.
Її витончене біле тіло тремтить на морозі.
Вона знає, що сьогодні сили зрівняються — Сили, які ненавидять божественне.
Я врятую вас від їхніх сліпих
І незрозуміла зрада.
Я буду берегти твою душу і життя
Моя Священна Божественність.
Я завжди буду поруч із тобою,
Врятуйте вас від їхньої тиранії.
Або я помру за свою любов,
Моя Священна Божественність.
Почуй, як буря дме, побачиш, як небо темніє,
На ринках і церквах їх збираються натовпи!
Ось вони марширують, зраджують і брешуть,
Забрати нашу любов і наші душі, щоб знищити все!
Їм байдуже ваша душа і ваша чистота!
Вони не відчувають до вас нічого, крім вічної заздрості!
Вони не знають і не розуміють вашої біографії,
Вони ненавидять твою красу, ненавидять всю красу і бояться твого піднесення!
Після цього холодного дня смутку й горя
Вона залишена без жодної надії чи віри
Через день після цієї ночі.
Чи знайде вона в смерті нарешті полегшення,
Місце тиші та світла
Де все в порядку?
Я зламався і заплакав від смутку
У розпачі й таємниці.
Я плакав за свою любов і пристрасть,
Моя Священна Божественність.
Все, що я міг зробити, це стояти там
Безпорадно в агонії,
І дивитися на них безчестя
Моя Священна Божественність.