Переклад тексту пісні Departure - Agathodaimon

Departure (оригінал)

We part for ever from today
Farewell beloved one
And I, unto may death, your way
Will shun
I care not now where you may go
You can no more bereave me
Today the sweetest girl I know
Does leave me
And the air still moves my curtain
As it used in times of yore…
Moonlight down the lane uncertain
Only you come nevermore
Nor shall I as in former hours
Build Spanish castles high
With star-lit windows, and with towers of sky
When, shivering with bitter cold
Through winter nights uncertain
I watched lest you perhaps unfold
Your curtain
O what delight to stroll with you
Beneath that flowering trees
When poured its light their branches through
The moon
That I might catch with rapturous thrill
The words that you let fall
And that today I barely still
Recall
How often did I secretly pray
Swift night her sails would furl
That we might thus forever stray
Fair girl

Departure (переклад)

Ми розлучаємося назавжди від сьогодні
Прощай коханий
І я, на смерть, твій шлях
Уникатиме
Мене зараз не хвилює, куди ти можеш піти
Ви більше не можете огортати мене
Сьогодні наймиліша дівчина, яку я знаю
Залишає мене
І повітря все ще рухає мою завісу
Як це використовувалося у колишні часи…
Місячне світло по провулку непевно
Тільки ти більше ніколи не приходиш
Я також не буду як у попередні години
Будуйте високі іспанські замки
З вікнами, освітленими зірками, і з вежами неба
Коли, тремтячи від лютого холоду
Крізь зимові ночі непевні
Я дивився, щоб ти не розкрився
Твоя завіса
О, як приємно прогулятися з вами
Під цим квітучі дерева
Коли ллється його світло, їх гілки наскрізь
Місяць
Що я міг би зловити із захопленим трепетом
Слова, яким ти впав
І це сьогодні я ледь все ще
Пригадайте
Як часто я таємно молився
Швидкої ночі її вітрила згорнули б
Щоб ми могли назавжди заблукати
Ясна дівчина