Переклад тексту пісні Chocolate - Against the Current

Chocolate (оригінал)

Hey know call it a split
Cause you know that you will
Ohoh you bite your friend like chocolate
You say, we´ll go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
Now were never gunna´ quit it
No now were never gunna´ quit it no
Now we run run away from the boys in the blue
And my car smells like chocolate
Hey now think about what you do
Think about what they say
Think about how to think
Pause it play it, pause it play it, pause it
Oh we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Yeah we’re dressed in black from head to toe
We’ve got guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
If you don’t start smoking it
That’s what she said
She said we’re dressed in black, head to toe
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
If you don’t start smoking it
That’s what she said
She said we’re dressed in black, head to toe
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
If you don’t start smoking it
That’s what she said
She said we’re dressed in black, head to toe
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
Now you’re never gunna' quit it
If you don’t start smoking it
That’s what she said
She said we’re dressed in black, head to toe
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Hey now we’re building up speed
As we’re approaching the hill
Oh my hair smells like chocolate
Hey now you say you’re gunna' quit it
But you’re never gunna' quit it
Go get it, go get it, go get it, go get it, go!
And play it cool
Oh and you said we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Yeah we’re dressed in black, from head to toe
We’ve got guns hidden under our petticoats
We’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Well I think we better go, seriously better go
Said it’s better here you know
Seriously better go, oh oh
Well I think we better go
Said it’s better than hanging on
Said Rebecca better go
Seriously better go
We go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Yeah we’re dressed in black, head to toe
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Well I think we better go
Seriously we better go
Said it’s better here you know
Seriously we better go, oh oh
Well I think we better go
Said it’s better here you know
Said rebecca better go
Seriously better go
Oh we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Yeah we’re dressed in black from head to toe
We’ve got guns hidden under our petticoats
No we’re never gunna' quit it
No we’re never gunna' quit it no
Well I think we better go
Seriously we better go
Said it’s better here you know
Seriously we better go
Well I think we better go
Said it’s better here you know
Said rebecca better go
Seriously better go
(End)

Chocolate (переклад)

Гей, знаєте, це називають розколом
Тому що ти знаєш, що будеш
Ой, ти кусаєш свого друга, як шоколадку
Ви кажете, ми поїдемо туди, куди ніхто не знає
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Тепер ніколи не збирався кидати це
Ні, тепер ніколи не збиралися кидати це, ні
Тепер ми втікаємо від хлопців у блакитному
І моя машина пахне шоколадом
Гей, а тепер подумай про те, що ти робиш
Подумайте, що вони говорять
Подумайте, як думати
Зупинити це грати це, пауза це грати це, пауза це
О, ми йдемо туди, куди ніхто не знає
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Так, ми одягнені в чорне з ніг до голови
У нас зброя захована під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Якщо ви не почнете палити
Ось що вона сказала
Вона сказала, що ми одягнені в чорне з голови до ніг
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Якщо ви не почнете палити
Ось що вона сказала
Вона сказала, що ми одягнені в чорне з голови до ніг
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Якщо ви не почнете палити
Ось що вона сказала
Вона сказала, що ми одягнені в чорне з голови до ніг
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Тепер ти ніколи не збираєшся кидати це
Якщо ви не почнете палити
Ось що вона сказала
Вона сказала, що ми одягнені в чорне з голови до ніг
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Привіт, зараз ми набираємо швидкість
Коли ми наближаємося до пагорба
О, моє волосся пахне шоколадом
Гей, тепер ти кажеш, що збираєшся кинути це
Але ти ніколи не збираєшся кидати це
Іди, візьми, візьми, візьми, візьми, візьми!
І грайте круто
О, і ти сказав, що ми йдемо туди, куди ніхто не знає
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Так, ми одягнені в чорне, з ніг до голови
У нас зброя захована під нижніми спідницями
Ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Гадаю, нам краще піти, справді, краще піти
Сказав, що тут краще
Серйозно, краще піти, о о
Гадаю, нам краще піти
Сказав, що це краще, ніж триматися
Сказала, що Ребекка краще піти
Серйозно, краще піти
Ми йдемо туди, куди ніхто не знає
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Так, ми одягнені в чорне з голови до ніг
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Гадаю, нам краще піти
Серйозно, нам краще піти
Сказав, що тут краще
Серйозно, нам краще піти, о о
Гадаю, нам краще піти
Сказав, що тут краще
Сказала, що Ребекка краще піти
Серйозно, краще піти
О, ми йдемо туди, куди ніхто не знає
Зі зброєю, захованою під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Так, ми одягнені в чорне з ніг до голови
У нас зброя захована під нижніми спідницями
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це
Ні, ми ніколи не збираємося кидати це, ні
Гадаю, нам краще піти
Серйозно, нам краще піти
Сказав, що тут краще
Серйозно, нам краще піти
Гадаю, нам краще піти
Сказав, що тут краще
Сказала, що Ребекка краще піти
Серйозно, краще піти
(кінець)