Переклад тексту пісні Chasing Ghosts - Against the Current

Chasing Ghosts - Against the Current
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasing Ghosts, виконавця - Against the Current.
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Англійська

Chasing Ghosts

(оригінал)
We used to have a light
Now it’s too dark to shine
Now we’re just passing by
Two shipwrecks in the night
Remember when we met?
Yeah, I know I was mean
Stones shirt, black boots and black jeans
And you were such a mess
I thought it was sweet
But that night still haunts my dreams
I won’t keep chasing ghosts
I need somebody I can hold
Gave you my heart and soul
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
Blue from the TV light
Two bodies intertwined
I guess we tempted fate
Always so far away
Remember when we met?
Yeah, I know I was mean
Stones shirt, black boots and black jeans
And you were such a mess
I thought it was sweet
But that night still haunts my dreams
I won’t keep chasing ghosts
I need somebody I can hold
Gave you my heart and soul
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
Remember when you left?
Yeah, I thought it was mean
Stones shirt, black boots and everything
I let you fool me twice, shame on me
But that night still haunts my dreams
I won’t keep chasing ghosts
I need somebody I can hold
Gave you my heart and soul
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
(переклад)
Раніше у нас було світло
Зараз занадто темно, щоб світити
Зараз ми просто проходимо повз
Дві корабельні аварії вночі
Пам’ятаєте, коли ми зустрілися?
Так, я знаю, що був злим
Сорочка Stones, чорні чоботи та чорні джинси
І ти був таким безладом
Я думав, що це солодко
Але ця ніч досі переслідує мої сни
Я не буду переслідувати привидів
Мені потрібен хтось, кого я можу обійняти
Віддав тобі моє серце і душу
Думав, що я ганяюся за коханням
Я ганявся лише за привидом
Синій від телевізора
Два тіла переплелися
Мабуть, ми спокушали долю
Завжди так далеко
Пам’ятаєте, коли ми зустрілися?
Так, я знаю, що був злим
Сорочка Stones, чорні чоботи та чорні джинси
І ти був таким безладом
Я думав, що це солодко
Але ця ніч досі переслідує мої сни
Я не буду переслідувати привидів
Мені потрібен хтось, кого я можу обійняти
Віддав тобі моє серце і душу
Думав, що я ганяюся за коханням
Я ганявся лише за привидом
Пам'ятаєте, коли ви пішли?
Так, я думав, що це було підло
Сорочка з камінням, чорні чоботи і все
Я дозволив тобі обдурити мене двічі, сором мені
Але ця ніч досі переслідує мої сни
Я не буду переслідувати привидів
Мені потрібен хтось, кого я можу обійняти
Віддав тобі моє серце і душу
Думав, що я ганяюся за коханням
Я ганявся лише за привидом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Legends Never Die ft. Against the Current 2017
weapon 2021
Legends Never Die - ft. Alan Walker, Against the Current, Mako 2017
Wildfire 2022
again&again ft. guardin 2021
lullaby 2021
Heart Attack ft. Sam Tsui, Against the Current 2013
that won't save us 2021
Habits (Stay High) ft. Against the Current 2014
Voices 2018
Wasteland 2016
Paralyzed 2015
Demons 2016
Blood Like Gasoline 2016
Talk 2015
Running with the Wild Things 2016
Brighter 2016
Gravity 2015
Strangers Again 2018
Runaway 2016

Тексти пісень виконавця: Against the Current