Переклад тексту пісні Strangers Again - Against the Current

Strangers Again (оригінал)

How did I get here?
And what have I done?
It’s like I’ve been sleeping for two years
And I’m just waking up
Like I’m coming out of a blackout
Like I didn’t see you 'til right now
I look around and I’m feeling like
I built a prison and put myself in it
(Ahh, ahh)
I don’t wanna go through the motions
(Ahh, ahh)
No, I don’t wanna
I can’t stand it when you touch me like that
'Cause it just reminds me of the nights that I spent
Telling myself it was fine
But now I’m over that
I think it’s better if we just pretend
We’re just strangers again
Where do I go now?
And where do I start?
I don’t wanna pick up the pieces
I just wanna watch it all fall apart, fall apart
Like it should, fall apart, like I said I would
I wanted out, but you held me down
And fed me the lies I told to myself
(Ahh, ahh)
I don’t wanna go through the motions
(Ahh, ahh)
No, I don’t wanna
I can’t stand it when you touch me like that
'Cause it just reminds me of the nights that I spent
Telling myself it was fine
But now I’m over that
I think it’s better if we just pretend
We’re just strangers again
We had what we had but it’s done
Now I’m over it
Held on for too long when I should’ve let go of it
And I know it was wrong but I tried to keep hold of it
It was wrong, it was wrong, it was wrong
I can’t stand it when you touch me like that
'Cause it just reminds me of the nights that I spent
Telling myself it was fine
But now I’m over that
I think it’s better if we just pretend
We’re just strangers again
I can’t stand it when you touch me like that
'Cause it just reminds me of the nights that I spent
Telling myself it was fine
But now I’m over that
I think it’s better if we just pretend
We’re just strangers again

(переклад)

Як я сюди потрапив?
І що я наробив?
Я ніби сплю два роки
А я тільки прокидаюсь
Ніби я виходжу з затьмарення
Ніби я не бачив вас до цього моменту
Я озираюся навколо і відчуваю, що
Я побудував в’язницю й потрапив у неї
(Ах, ах)
Я не хочу вдаватися до дій
(Ах, ах)
Ні, я не хочу
Я терпіти не можу, коли ти торкаєшся мене так
Тому що це нагадує мені про ночі, які я провів
Казати собі, що це добре
Але тепер я над цим
Я вважаю, що буде краще як ми просто прикидатися
Ми знову просто незнайомці
Куди мені зараз йти?
І з чого почати?
Я не хочу збирати шматочки
Я просто хочу спостерігати, як все розвалюється, розвалюється
Якби це повинно розвалитися, як я сказав, що розпадусь
Я хотів вийти, але ти стримував мене
І нагодував мене брехнею, яку я сказав сам собі
(Ах, ах)
Я не хочу вдаватися до дій
(Ах, ах)
Ні, я не хочу
Я терпіти не можу, коли ти торкаєшся мене так
Тому що це нагадує мені про ночі, які я провів
Казати собі, що це добре
Але тепер я над цим
Я вважаю, що буде краще як ми просто прикидатися
Ми знову просто незнайомці
Ми мали те, що мали, але це зроблено
Тепер я над цим
Тримався занадто довго, коли я мусила відпустити це
І я знаю, що це було неправильно, але я намагався утриматися від цього
Це було неправильно, це було неправильно, це було неправильно
Я терпіти не можу, коли ти торкаєшся мене так
Тому що це нагадує мені про ночі, які я провів
Казати собі, що це добре
Але тепер я над цим
Я вважаю, що буде краще як ми просто прикидатися
Ми знову просто незнайомці
Я терпіти не можу, коли ти торкаєшся мене так
Тому що це нагадує мені про ночі, які я провів
Казати собі, що це добре
Але тепер я над цим
Я вважаю, що буде краще як ми просто прикидатися
Ми знову просто незнайомці