| all the people on the street are on fire
| всі люди на вулиці горять
|
| they’re fucking sick and tired of you
| вони втомилися від вас
|
| we’ve heard it all before
| ми чули все це раніше
|
| give us your tired, your weak and your poor
| дай нам своїх втомлених, своїх слабких і своїх бідних
|
| huddled masses you said you’d embrace
| скупчилися маси, які ви сказали, що обіймете
|
| the lies on lady liberty must be erased
| брехня про свободу жінки має бути стерта
|
| they braved the open sea to give freedom a taste
| вони витримали відкрите море, щоб надати свободі смак
|
| our land of opportunity, their face full of mace
| наша країна можливостей, їхні обличчя повні булави
|
| so macarthur causeway will be ours
| тож макартурська дорога буде нашою
|
| i know the wounds will close but we’ll still see the scars
| я знаю, що рани закриються, але ми все одно побачимо шрами
|
| and the faces of the innocent locked behind bars
| і обличчя невинних, замкнених за ґратами
|
| while human rights are violated by the coast guard again,
| в той час як берегова охорона знову порушує права людини,
|
| and i didn’t know that pigs could swim!!!
| і я не знав, що свині вміють плавати!!!
|
| 90 miles to a better way of life
| 90 миль до кращого способу життя
|
| if i touched my foot to soil i’m free
| якщо я доторкнувся ногою до ґрунту, я вільний
|
| 8 days and now the beach is in sight
| 8 днів і тепер пляж на видимому місці
|
| now you stand between freedom and me
| тепер ти стоїш між свободою і мною
|
| just leave me to my own device
| просто залиште мене на мому власному пристрої
|
| i know the wet foot policy
| я знаю політику мокрих ніг
|
| your actions made this fire ignite!
| Ваші дії викликали цей вогонь!
|
| i’d rather drown in the fuckin' sea
| я б краще втопився в морі
|
| so macarthur causeway will be ours
| тож макартурська дорога буде нашою
|
| i know the wounds will close but we’ll still see the scars
| я знаю, що рани закриються, але ми все одно побачимо шрами
|
| and the faces of the innocent locked behind bars
| і обличчя невинних, замкнених за ґратами
|
| while human rights are violated by the coast guard again!!! | а права людини знову порушує берегова охорона!!! |