Переклад тексту пісні Haymarket Square - Against All Authority

Haymarket Square (оригінал)

No one’s gonna hold them down today
They’re ready to fight for their rights
On May 3rd, 1886
Chicago burned with the fire they lit
The workers were on strike cause money’s tight
The pigs were out and looking for a fight
They opened fire into the crowd
A worker was hit and he went down
No one’s gonna hold them down
No!
They’re gonna burn this fuckin’town
August spies denounced capitalism
But he urged no violence
He was addressing a crowd of workers
The pigs ordered him silenced
A bomb was thrown and the silence wailed
A pig laid dead and 8 were jailed
That day the system failed
You know it never fails
If you think you can crush these ideas
That are gaining ground more each day
If death is the penalty for proclaiming truth
Then I’ll proudly and defiantly pay
Four men were sentenced to death
To set an example to all the rest
Who would dare to stand and protest
The injustices we all detest

(переклад)

Сьогодні їх ніхто не стримує
Вони готові боротися за свої права
3 травня 1886 р
Чикаго горів вогнем, який вони запалили
Працівники страйкували, бо грошей не вистачає
Свині вийшли й шукали бійки
Вони відкрили вогонь у натовп
Робітника вдарили, і він упав
Їх ніхто не стримуватиме
Ні!
Вони спалять це прокляте місто
Серпневі шпигуни засуджували капіталізм
Але він закликав не застосовувати насильство
Він звертався до натовпу робітників
Свині наказали його замовкнути
Була кинута бомба, і запанувала тиша
Свиня померла, а 8 ув’язнено
Того дня система дала збій
Ви знаєте, що це ніколи не підводить
Якщо ви думаєте, що можете зруйнувати ці ідеї
Вони з кожним днем ​​набувають все більше і більше популярності
Якщо смерть є покаранням за проголошення істини
Тоді я гордо і зухвало заплачу
Чотирьох чоловіків засудили до смертної кари
Щоб подати приклад усьому іншому
Хто б наважився встати й протестувати
Несправедливість, яку ми всі ненавидимо