Переклад тексту пісні The Bottle's Lookin' Better - Against All Authority

The Bottle's Lookin' Better (оригінал)

Going down with the rest of the rats on this stinking ship
Gonna drown in this dirty sea that smells like shit
Another night coated with blood, sweat and spit
Wake up again with a face full of floor
In another town that I’ve left before
At another time with all the memories that I could hoard
You can try to hold us down but we won’t submit
A mouthful of slogans might as well be shit
It all tastes the same to a bunch of hypocrites
We roam the land, living in a van
Hosing down wherever we can
And I trace it all back to six days in Amsterdam
I’m tired but I’m persistent I took the path that was most resistant
I’ve covered so much distance, I never asked for any assistance
Rock bottom ain’t that bad, the bottle’s looking better every night
To this lad, I can’t measure my wealth by the things I have
But I’ll sleep tight tonight
Sweating blood to make it work
I woke up alone again in a park somewhere in Koln
I can still taste the blood I’ve left on every microphone
From Cutler Ridge to the Berlin Wall
Throwing up blood and alcohol
Lost an engine but I found myself in a whack shack in Arkansas
The suits came knocking, said they represent
Some fat cat asshole seeking settlement
For defacing an American dream his -AAA-dvertisment
Another time, murder on my mind
A cold shiver runs down my spine
I can trace it all back the these feelings I confine

The Bottle's Lookin' Better (переклад)

Спускатися разом із рештою щурів на цьому смердючому кораблі
Я потону в цьому брудному морі, яке пахне лайном
Ще одна ніч вкрита кров’ю, потом і плювами
Прокиньтеся знову з обличчям, повним підлоги
В іншому місті, яке я покинув раніше
Іншого разу з усіма спогадами, які я міг зберегти
Ви можете спробувати утримати нас, але ми не подамо
Повний рот гасел також може бути лайном
Для купи лицемірів усе схоже на смак
Ми блукаємо по землі, живемо в фургоні
Спускаємо шланги, де тільки можемо
І я відстежую все до шість днів у Амстердамі
Я втомився, але я наполегливий, я пішов шляхом, який був найбільш стійким
Я подолав таку відстань, що ніколи не просив жодної допомоги
Дно не так вже й погано, пляшка з кожним днем ​​виглядає краще
Для цього хлопця я не можу виміряти своє багатство за речами, які маю
Але сьогодні я буду міцно спати
Потовиділення крові, щоб змусити його працювати
Я знову прокинувся сам у парку десь у Кельні
Я досі відчуваю смак крові на кожному мікрофоні
Від Катлер-Рідж до Берлінської стіни
Блювота кровом і алкоголем
Втратив двигун, але опинився у халупі в Арканзасі
Костюми постукали, сказали, що представляють
Якийсь товстий котячий мудак шукає поселення
За те, що зіпсував американську мрію, його -ААА-реклама
Іншого разу я думаю про вбивство
По хребту пробігає холодний тремтіння
Я можу простежити все це за цими почуттями, які я обмежую