Переклад тексту пісні Hard As Fuck - Against All Authority

Hard As Fuck (оригінал)

You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…
One day I decided I would pray (Hey!)
I kneeled down and looked to the sky (Hey!)
I asked God why is life so hard (Hey!)
He turned his back and I started to cry (Hey!)
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…

Hard As Fuck (переклад)

Ти повертаєшся до мене спиною
Тому я повертаюся до тебе спиною
До біса твоя система і ти теж
Ти повертаєшся до мене спиною
Тому я повертаюся до тебе спиною
До біса твоя система і ти теж
Ви кажете мені дотримуватись ваших правил
Ну, як ти, чорт возьми, очікуєш, що я буду їм підкорятися
Коли ти навіть сам не можеш їх слідувати
Ти просто намагаєшся мене заспокоїти… придушити…
Одного дня я вирішив, що буду молитися (Гей!)
Я опустився на коліна й подивився на небо (Гей!)
Я запитав Бога, чому життя таке важке (Гей!)
Він повернувся, і я почала плакати (Гей!)
Ти повертаєшся до мене спиною
Тому я повертаюся до тебе спиною
До біса твоя система і ти теж
Ти повертаєшся до мене спиною
Тому я повертаюся до тебе спиною
До біса твоя система і ти теж
Ви кажете мені дотримуватись ваших правил
Ну, як ти, чорт возьми, очікуєш, що я буду їм підкорятися
Коли ти навіть сам не можеш їх слідувати
Ти просто намагаєшся мене заспокоїти… придушити…