Переклад тексту пісні Threat - Against All Authority

Threat - Against All Authority
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Threat , виконавця -Against All Authority
Пісня з альбому: Nothing New For Trash Like You
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.02.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless

Виберіть якою мовою перекладати:

Threat (оригінал)Threat (переклад)
You know all the cool places where all the punks hang out Ви знаєте всі класні місця, де тусуються всі панки
All those same old faces that I don’t give a shit about Усі ті самі старі обличчя, на які мені байдуже
There’s so many people just following a trend Дуже багато людей просто слідують тенденції
No honesty or sincerity Ніякої чесності чи щирості
It’s the same old shit again Це знову те саме старе лайно
This is a warning Це попередження
No, this is a threat Ні, це загроза
As long as we’re alive, then punk’s not dead yet Поки ми живі, панк ще не вмер
Consider this a challenge Вважайте це викликом
There’s problems unresolved Є проблеми невирішені
Forget about your fashion show and start to get involved Забудьте про показ мод і почніть брати участь
Yeah, we can make this happen Так, ми можемо зробити це
We’re fighting for a caus without your approval Ми боремося за справу без вашого схвалення
So fuck your damned applause Тож до біса ваші прокляті оплески
Yeah, w can make it real Так, можна зробити це реальним
Engage a solemn vow Дайте урочисту клятву
So let’s get off our asses and start right fucking now Тож давайте зійдемо з дуп і почнемо прямо зараз
So what about you? Так що з тобою?
Are you gonna play the role? Ти будеш грати роль?
Sit back and let someone else take control? Сидіти і дозволити комусь іншому взяти під контроль?
Can we burn our bridges? Чи можемо ми спалити наші мости?
Can we start something new? Чи можемо ми розпочати щось нове?
Exactly what is your independence worth to you? Чого саме для вас коштує ваша незалежність?
The price of freedom is eternal vigilance Ціна свободи — вічна пильність
Complacency is cowardice Самовдоволення — боягузтво
No room for obedience Немає місця для послуху
Let anger be our fuel, our power from within Нехай гнів буде нашим паливом, нашою силою зсередини
Our vehicle is action and the will to not give in Наш засіб — це дія і бажання не піддаватися
This is a warning Це попередження
No, this is a threat Ні, це загроза
As long as we’re alive, then punk’s not dead yet Поки ми живі, панк ще не вмер
Consider this a challenge Вважайте це викликом
There’s problems unresolved Є проблеми невирішені
Forget about your fashion show and start to get involvedЗабудьте про показ мод і почніть брати участь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2006
2001
1998
2000
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2000
2001
2000
2001
2001
2000
2001
2000
Тексти пісень виконавця: Against All Authority