Переклад тексту пісні Stand In Line - Against All Authority

Stand In Line (оригінал)

You’ve worked your whole life and you’ve got nothing to show
Stuck in your life and you’re caught in the undertow
Goin' down and gonna drown and there’s one thing I know
(Don't wanna be like you)
Hate yourself and you hate what you’ve become
And I hate it too and I hate you and everyone
That tries to stand in my way because I won’t succumb
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!
What happened to all your hopes and dreams
You’re not the same and now it seems
You’ve forgotten who you once were, that’s so routine
(Don't wanna be like you)
Do you brag about it to your friends
How rebellious you once were when it was the trend
But now it seems so adolescent to offend
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!

(переклад)

Ви все життя працювали, і вам нічого показати
Застряг у своєму житті, і ви потрапили в підводне русло
Я впаду і потону, і я знаю одну річ
(Не хочу бути таким, як ти)
Ненавидьте себе, і ви ненавидите те, ким ви стали
І я це теж ненавиджу і ненавиджу вас і всіх
Це намагається стати на моєму шляху, тому що я не піддаюся
(Не хочу бути таким, як ти)
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Даремно витрачаєте своє життя, і ви втрачаєте час
(Марнування часу)
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Стояти в черзі
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Даремно витрачаєте своє життя, і ви втрачаєте час
(Марнування часу)
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Станьте в чергу, вперед!
Що сталося з усіма вашими надіями та мріями
Ви не той, що тепер здається
Ви забули, ким були колись, це така рутина
(Не хочу бути таким, як ти)
Чи хвалишся цим перед друзями
Якими ви були бунтарськими, коли це було в тренді
Але тепер здається так підліток образити
(Не хочу бути таким, як ти)
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Даремно витрачаєте своє життя, і ви втрачаєте час
(Марнування часу)
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Стояти в черзі
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Даремно витрачаєте своє життя, і ви втрачаєте час
(Марнування часу)
Відмовтеся від своїх мрій і станьте в чергу
(Стояти в черзі)
Станьте в чергу, вперед!