| Sk8 Rock (оригінал) | Sk8 Rock (переклад) |
|---|---|
| Don’t try to understand it | Не намагайтеся зрозуміти це |
| The most destructive high | Найбільш руйнівний високий |
| Shoots my nerves into the sky | Стріляє мої нерви в небо |
| Everybody’s lookin' for something | Всі щось шукають |
| I know just what I need | Я знаю, що мені потрібно |
| I’m addicted to the speed | Я залежний від швидкості |
| Rent-a-cops try to stop me | Рент-а-поліцейські намагаються зупинити мене |
| I wanna see you try | Я хочу побачити, як ви спробуєте |
| I just want to skate or die | Я просто хочу покататися на ковзанах або померти |
| Faster than lightning and out of sight | Швидше за блискавку та поза полем зору |
| Like a demon in the night… go! | Як демон уночі… вперед! |
| I grab my skate and catch some air | Я беру ковзани й ловлю повітря |
| I’m grinding my life away but I don’t care | Я перетираю своє життя, але мені байдуже |
| 'Cause skating for me is more than a feeling | Бо катання для мене — це більше, ніж відчуття |
| Run for cover I hear somebody squealing | Біжи в укриття. Я чую, як хтось верещить |
| Stupid rent-a-pig, you try to make me stop | Дурний орендар, ти намагаєшся змусити мене зупинитися |
| But you better back off or I’ll knock you off your block | Але краще відступи, або я виб’ю тебе з блоку |
| I’m a prisoner for life, a slave to the grind | Я довічний в’язень, раб подрібнення |
| I slide into the future and leave my worries behind! | Я ковзаю в майбутнє і залишаю свої турботи позаду! |
| Don’t try to understand it | Не намагайтеся зрозуміти це |
| The most destructive high | Найбільш руйнівний високий |
| Shoots my nerves into the sky | Стріляє мої нерви в небо |
| Everybody’s lookin' for something | Всі щось шукають |
| I know just what I need | Я знаю, що мені потрібно |
| I’m addicted to the speed | Я залежний від швидкості |
| Rent-a-cops try to stop me | Рент-а-поліцейські намагаються зупинити мене |
| I wanna see you try | Я хочу побачити, як ви спробуєте |
| I just want to skate or die | Я просто хочу покататися на ковзанах або померти |
| Faster than lightning and out of sight | Швидше за блискавку та поза полем зору |
| Like a demon in the night… go! | Як демон уночі… вперед! |
| I grab my skate and catch some air | Я беру ковзани й ловлю повітря |
| I’m grinding my life away but I don’t care | Я перетираю своє життя, але мені байдуже |
| 'Cause skating for me is more than a feeling | Бо катання для мене — це більше, ніж відчуття |
| Run for cover I hear somebody squealing | Біжи в укриття. Я чую, як хтось верещить |
| Stupid rent-a-pig, you try to make me stop | Дурний орендар, ти намагаєшся змусити мене зупинитися |
| But you better back off or I’ll knock you off your block | Але краще відступи, або я виб’ю тебе з блоку |
| I’m a prisoner for life, a slave to the grind | Я довічний в’язень, раб подрібнення |
| I slide into the future and leave my worries behind! | Я ковзаю в майбутнє і залишаю свої турботи позаду! |
Переклад тексту пісні Sk8 Rock - Against All Authority
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sk8 Rock , виконавця -Against All Authority
Пісня з альбому: All Fall Down
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.01.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 |