Переклад тексту пісні Shut It Down - Against All Authority

Shut It Down (оригінал)

Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
They’re young but the lines have been drawn
And they’re still gonna be here when you’re gone
And years from now when your clique has moved on
They’ll still be in the basement till the break of dawn
Sweating blood into every single song
And still feeling like they don’t belong
And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or
Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it
You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
They’re young but you were there too
Don’t think they’re posing just because they never knew
The songs or the scene, it was there before you
And it’s way more important than your hair and tattoos
Take what you need and leave when you’re through
And keep your mouth shut when you do
And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or
Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it
You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it
You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down

(переклад)

Три акорди і шість струн
Вони кричать, як вони збираються щось змінити
Вони молоді, вони сильні і горді
Ми збільшуємо це тому що нам подобається голосно
Три акорди і шість струн
Вони кричать, як вони збираються щось змінити
Вони молоді, вони сильні і горді
Ми збільшуємо це тому що нам подобається голосно
Вони молоді, але лінії накреслені
І вони все ще будуть тут, коли вас не буде
І через багато років, коли ваша клика піде далі
Вони залишаться в підвалі до світанку
У кожній пісні вливається кров
І все ще відчувають, що вони не належать
І це буде тут для падіння та виходу
І кожне покоління, якому потрібно кричати
Про несправедливість або
Як нам потрібно закрити цього сволока
Вимкніть його
Вимкніть його
Ви просто не можете закрити цього лоха
Ви можете пом’якшити його, коли підете, і пошкодити
Ви не можете закрити цього придурка
Воно досі горить вогнем, який колись запалив вас
Ви не можете закрити цього придурка
Заткни цього сволока
Вимкніть його
Вимкніть його
Ви просто не можете закрити цього придурка
Вони молоді, але ти також був там
Не думайте, що вони позують лише тому, що ніколи не знали
Пісні чи сцена — це було до вас
І це набагато важливіше, ніж ваше волосся та татуювання
Візьміть те, що вам потрібно, і залиште, коли закінчите
І тримайте язик за зубами, коли це робите
І це буде тут для падіння та виходу
І кожне покоління, якому потрібно кричати
Про несправедливість або
Як нам потрібно закрити цього сволока
Вимкніть його
Вимкніть його
Ви просто не можете закрити цього лоха
Ви можете пом’якшити його, коли підете, і пошкодити
Ви не можете закрити цього придурка
Воно досі горить вогнем, який колись запалив вас
Ви не можете закрити цього придурка
Заткни цього сволока
Вимкніть його
Вимкніть його
Ви просто не можете закрити цього придурка
Три акорди і шість струн
Вони кричать, як вони збираються щось змінити
Вони молоді, вони сильні і горді
Ми збільшуємо це тому що нам подобається голосно
Три акорди і шість струн
Вони кричать, як вони збираються щось змінити
Вони молоді, вони сильні і горді
Ми збільшуємо це тому що нам подобається голосно
Вимкніть його
Вимкніть його
Ви просто не можете закрити цього лоха
Ви можете пом’якшити його, коли підете, і пошкодити
Ви не можете закрити цього придурка
Воно досі горить вогнем, який колись запалив вас
Ви не можете закрити цього придурка
Заткни цього сволока
Вимкніть його
Вимкніть його
Ви просто не можете закрити цього придурка