Переклад тексту пісні Radio Waves - Against All Authority

Radio Waves (оригінал)

Don’t Touch the dial
Theres static on the radio.
We’re on a frequency way below.
And one day this signals gonna get through to you.
We sent it out in 92 yeah it’s long overdue.
Can you feel it.
When you turn it up-hey.
transmittting not a thing corrupt.
Crank it up.
We’re giving it all we got.
We’re blowing speakers and we won’t stop.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it.
Down with the kids.
While the airwaves cover it up.
But the static keeps us in touch.
And one day this noise is gonna break right through.
With the rythm of rebelian that were sending to you.
And i feel it.
And we’ll shout it out-hey.
Transmitting no shadows of doubt.
It’s not a test.
We’re tuned in to you.
Blowing speakers with our feedback.
Yes it’s true.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
Down as we spin around.
This stupid world.
And we surround ourselves.
With things that we despise.
Empty thoughts for shallow lives.
That live amongst these broken dreams.
With static sounds and silent screams.
That fall upon the deafest ears.
And play upon our darkest fears.
Of lives that seem so meaningless.
Above our means and in excess.
No one hears the sounds we’ve made.
We can’t touch those radio waves.
Radio waves.
No one hears the sounds we’ve made.
We’re still chasing radio waves.

(переклад)

Не торкайтеся циферблата
На радіо статика.
Ми працюємо на частоті нижче.
І одного дня ці сигнали дійдуть до вас.
Ми відіслали 92 так, це вже давно.
Ви можете відчувати це.
Коли ви ввімкнете його – привіт.
не передає нічого пошкодженого.
Закрутіть його.
Ми віддаємо все, що маємо.
Ми дмеємо в колонки і не зупиняємося.
Ми не зупинимося.
Так, ми все ще тримаємо це вниз.
Ми все ще тримаємо його внизу.
Так, ми все ще тримаємо це вниз.
Ми тримаємо це.
Геть дітей.
Поки ефір прикриває це.
Але статика тримає нас на зв’язку.
І одного дня цей шум прорветься наскрізь.
З ритмом бунтарства, який посилав вам.
І я це відчуваю.
І ми будемо кричати — привіт.
Не передаючи ні тіні сумніву.
Це не тест.
Ми налаштовані на вас.
Динаміки з нашим відгуком.
Так, це правда.
Ми не зупинимося.
Так, ми все ще тримаємо це вниз.
Ми все ще тримаємо його внизу.
Так, ми все ще тримаємо це вниз.
Ми утримуємо це.
Ми не зупинимося.
Так, ми все ще тримаємо це вниз.
Ми все ще тримаємо його внизу.
Так, ми все ще тримаємо це вниз.
Ми утримуємо це.
Вниз, коли ми крутимось.
Цей дурний світ.
І ми оточуємо себе.
З речами, які ми зневажаємо.
Порожні думки для неглибокого життя.
Що живе серед цих розбитих мрій.
Зі статичними звуками і беззвучними криками.
Це впадає в глухі вуха.
І зіграйте на наших найтемніших страхах.
Про життя, які здаються такими безглуздими.
Понад наші засоби і надмірно.
Ніхто не чує звуків, які ми видавали.
Ми не можемо торкатися цих радіохвиль.
Радіохвилі.
Ніхто не чує звуків, які ми видавали.
Ми все ще гонимося за радіохвилями.