Переклад тексту пісні Grinding My Life Away - Against All Authority

Grinding My Life Away - Against All Authority
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grinding My Life Away, виконавця - Against All Authority. Пісня з альбому The Restoration Of Chaos & Order, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.05.2006
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Grinding My Life Away

(оригінал)
Flesh peelin'
Soul stealin'
It’s taking everything I’ve got
Not to crack right through your skull
Have my fill
Leave you to rot
As we roll through the night
Casting shadows
Taking bites
Out of a city that’s dead as us
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
We feed tonight
I hold you down and I take a bite
Don’t try to fight it
It’s an urge i must obey
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Blood streaming
Wheels screaming
Trucks bark like the hounds of hell
And i can smell your fear
As we smear whats in you
On these city walls
I watch you crawl
I hear you draw your last breath
I taste the pus
In the city that is dead as us
It’s as dead as us
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
We feed tonight
I hold you down and I take a bite
Don’t try to fight it
It’s an urge I must obey
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
We disturb
Destroying curbs
These boneless ones will never stray
We feast upon the fallen
And we feel ourselves decay
As we roll through the night
Casting shadows taking bites
Out of a city that is dead as us
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
(we feed tonight)
We feed tonight
We feed tonight
I hold you down and I take a bite
Don’t try to fight it
It’s an urge I must obey
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
Grinding my life away
(grinding my life away)
(переклад)
очищення м'яса
крадіжка душ
Це забирає все, що я маю
Щоб не пробити вам череп
Насолоджуйтеся
Залишити гнити
Поки ми котимося вночі
Відкидання тіней
Укуси
З міста, яке мертве, як ми
Ми годуємо сьогодні ввечері
(ми годуємо сьогодні ввечері)
Ми годуємо сьогодні ввечері
(ми годуємо сьогодні ввечері)
Ми годуємо сьогодні ввечері
Ми годуємо сьогодні ввечері
Я тримаю вас і відкушую
Не намагайтеся боротися з цим
Це спонукання, якому я повинен підкоритися
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Стік крові
Колеса кричать
Вантажівки гавкають, як пекельні собаки
І я чую запах твого страху
Коли ми розмазуємо, що в  вас
На ціх міських стінах
Я спостерігаю, як ти повзаєш
Я чую, що ти зробив останній подих
Я пробую на смак гній
У місті, мертвому як ми
Він такий же мертвий, як і ми
Ми годуємо сьогодні ввечері
(ми годуємо сьогодні ввечері)
Ми годуємо сьогодні ввечері
(ми годуємо сьогодні ввечері)
Ми годуємо сьогодні ввечері
Ми годуємо сьогодні ввечері
Я тримаю вас і відкушую
Не намагайтеся боротися з цим
Це спонукання, якому я повинен підкоритися
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Ми заважаємо
Знищення бордюрів
Ці безкісткові ніколи не зблуднуть
Ми бенкетуємо полеглими
І ми відчуваємо, що розкладаємось
Поки ми котимося вночі
Відкидає тіні, кусаючи
З міста, яке мертве, як ми
Ми годуємо сьогодні ввечері
(ми годуємо сьогодні ввечері)
Ми годуємо сьогодні ввечері
(ми годуємо сьогодні ввечері)
Ми годуємо сьогодні ввечері
Ми годуємо сьогодні ввечері
Я тримаю вас і відкушую
Не намагайтеся боротися з цим
Це спонукання, якому я повинен підкоритися
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Знищуючи моє життя
(перетираю моє життя)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ska Sucks 2001
Silence Is Golden But Duct Tape Is Silver 2006
Centerfold 2001
All Fall Down 1998
In On Your Joke (Christ On A Crutch) 2000
Nothing To Lose 2001
Hard As Fuck 2001
Court 22 2001
Above The Law 2001
Bakunin 2001
That Way 2001
Under Your Authority 2001
I'm Weak Inside 2000
In On Your Joke 2001
Committing The Truth 2000
Just An Obstruction 2001
Haymarket Square 2001
Wet Foot Policy 2000
ALBA 2001
The Bottle's Lookin' Better 2000

Тексти пісень виконавця: Against All Authority