Переклад тексту пісні All Ages Show Tonight - Against All Authority

All Ages Show Tonight (оригінал)

They always shout so he tunes them out
And turns it up
He’s found a place to go
When he’s had enough
It’s in the city where her parents said she couldn’t go
She don’t care
They hate her hair
But she won’t let it grow
He ain’t allowed to call
Ripped the flyers off her wall
Of that mohawked boy
They fucking blame it all
All ages show
Forbidden city tonight
It’s all they know
He’s holding her so tight
In the darkest corner of the club
They’re watching the band
Holding hands tangled leather n studs
Boots braces sucking on each others faces
Tonight you know it just feels right
Just another punk alone in the city
With a skinhead girl a box of wine
Yeah they’re pretty fucked up
And feelin shitty
But at least they got each other tonight
Just another punk alone in the city
With a skinhead girl a box of wine
Yeah they’re pretty fucked up
And feelin shitty
But at least they got each other tonight
They feel this town as they spin around
Together alone
In the middle of the crowd
They ain’t going home
No one’s ever gonna tell them what to feel inside
They don’t care
Blue Hair
To match the feelings they hide
Denied
They’ve tried
Now there just sick and tired
Of not feeling alive
All Ages show
Forbidden city tonight
It’s all they know
He’s holding her so tight
In the darkest corner of the club
They’re watching the band
Holding hands tangled leather n studs
Boots braces sucking on each others faces
Tonight you know it just feels right
Just another punk alone in the city
With a skinhead girl a box of wine
Yeah they’re pretty fucked up
And feelin shitty
But at least they got each other tonight
Just another punk alone in the city
With a skinhead girl a box of wine
Yeah they’re pretty fucked up
And feelin shitty
But at least they got each other tonight
In the darkest corner of the club
They’re watching the band
Holding hands tangled leather n studs
Boots braces sucking on each others faces
Tonight you know it just feels right
Just another punk alone in the city
With a skinhead girl a box of wine
Yeah they’re pretty fucked up
And feelin shitty
But at least they got each other tonight
Just another punk alone in the city
With a skinhead girl a box of wine
Yeah they’re pretty fucked up
And feelin shitty
But at least they got each other tonight
All Ages show
Forbidden city tonight
It’s all they know
He’s holding her so tight
All ages show

(переклад)

Вони завжди кричать, щоб він відключався
І збільшує його
Він знайшов куди поїхати
Коли йому достатньо
Це в місті, куди її батьки сказали, що вона не може піти
Їй байдуже
Вони ненавидять її волосся
Але вона не дозволить їм рости
Йому не дозволено дзвонити
Зірвала листівки зі стіни
Того хлопчика з ірокезом
Вони в усьому звинувачують
Показують усі віки
Заборонене місто сьогодні ввечері
Це все, що вони знають
Він тримає її так міцно
У найтемнішому кутку клубу
Вони спостерігають за гуртом
Тримаючись за заплутану шкіру та шпильки
Підтяжки для черевиків присмоктуються до обличчя
Сьогодні ви знаєте, що це так
Ще один панк у місті
Із дівчиною-скінхедом коробка вина
Так, вони досить обдурені
І відчуваю себе лайно
Але принаймні вони отримали один одного сьогодні ввечері
Ще один панк у місті
Із дівчиною-скінхедом коробка вина
Так, вони досить обдурені
І відчуваю себе лайно
Але принаймні вони отримали один одного сьогодні ввечері
Вони відчувають це місто, коли крутяться
Разом на самоті
Серед натовпу
Вони не їдуть додому
Ніхто ніколи не скаже їм, що відчувати всередині
Їм байдуже
Синє волосся
Щоб відповідати почуттям, які вони приховують
Відмовлено
Вони спробували
Зараз там просто хворі і втомлені
Не відчуваючи себе живим
Шоу всіх віків
Заборонене місто сьогодні ввечері
Це все, що вони знають
Він тримає її так міцно
У найтемнішому кутку клубу
Вони спостерігають за гуртом
Тримаючись за заплутану шкіру та шпильки
Підтяжки для черевиків присмоктуються до обличчя
Сьогодні ви знаєте, що це так
Ще один панк у місті
Із дівчиною-скінхедом коробка вина
Так, вони досить обдурені
І відчуваю себе лайно
Але принаймні вони отримали один одного сьогодні ввечері
Ще один панк у місті
Із дівчиною-скінхедом коробка вина
Так, вони досить обдурені
І відчуваю себе лайно
Але принаймні вони отримали один одного сьогодні ввечері
У найтемнішому кутку клубу
Вони спостерігають за гуртом
Тримаючись за заплутану шкіру та шпильки
Підтяжки для черевиків присмоктуються до обличчя
Сьогодні ви знаєте, що це так
Ще один панк у місті
Із дівчиною-скінхедом коробка вина
Так, вони досить обдурені
І відчуваю себе лайно
Але принаймні вони отримали один одного сьогодні ввечері
Ще один панк у місті
Із дівчиною-скінхедом коробка вина
Так, вони досить обдурені
І відчуваю себе лайно
Але принаймні вони отримали один одного сьогодні ввечері
Шоу всіх віків
Заборонене місто сьогодні ввечері
Це все, що вони знають
Він тримає її так міцно
Показують усі віки