Переклад тексту пісні Sometimes - After The Fire

Sometimes - After The Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes, виконавця - After The Fire. Пісня з альбому One Rule, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.07.2011
Лейбл звукозапису: Roughmix
Мова пісні: Англійська

Sometimes

(оригінал)
Sometimes all I need is just to know you’re by my side
That’s enough to make me feel secure
Sometimes all I need is just to see it in your eyes
I never need to ask for any more
But then you say you love me
And it’s more than I can stand
Times like that I think you’re going to blow my life away
I come looking for you
You’re there waiting for me
Waiting there to start another day
Sometimes I feel the world is really closing in on me
With darkness coming in on every side
Sometimes there’s no escape for just as far as I can see
And all I want to do is run and hide
But then you say you love me
And it’s more than I can stand
Times like that I think you’re going to blow my life away
I come looking for you
You’re there waiting for me
Waiting there to start another day
(переклад)
Іноді все, що мені потрібно — просто знати, що ти поруч зі мною
Цього достатньо, щоб я відчував себе в безпеці
Іноді все, що мені потрібно — просто побачити в очах
Мені більше ніколи не потрібно просити
Але потім ти кажеш, що любиш мене
І це більше, ніж я можу витримати
У такі моменти я думаю, що ви зруйнуєте моє життя
Я прийшов шукати тебе
Ти там чекаєш на мене
Чекаємо там, щоб почати інший день
Іноді я відчуваю, що світ справді наближається до мене
З темрявою, що настає з усіх боків
Іноді, наскільки я бачу, немає виходу
І все, що я хочу робити — це втекти й сховатися
Але потім ти кажеш, що любиш мене
І це більше, ніж я можу витримати
У такі моменти я думаю, що ви зруйнуєте моє життя
Я прийшов шукати тебе
Ти там чекаєш на мене
Чекаємо там, щоб почати інший день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der Kommissar 2011
Der Kommissar (Re-Recorded) 2012
Dancing in the Shadows 2011
Laser Love 2011
Billy Billy 2011
Life in the City 2011
Space Walking 2006
Back To The Light 2012
Signs Of Change 2012
Pilgrim 2012
Dance of the Marionette 2011
Der Kommissar (from The Wedding Singer) 2013
Frozen rivers 2006
Can You Face It? 2009
Take Me Higher 2009
Check It Out 2009
Bright Lights 2009
Suspended Animation 2009
Like The Power Of A Jet 2009

Тексти пісень виконавця: After The Fire