Переклад тексту пісні Der Kommissar - After The Fire

Der Kommissar (оригінал)

Zwei drei vier one two three
Its easy to see
But its not that I don’t care so Cause I hear it all the time
But they never let you know
On the TV and the radio
She was young her heart was pure
But every night is bright she got
She said sugar is sweet
She come rappin' to the beat
Then I knew that she was hot
She was singin
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh You’re in his eye
And you’ll know why
The more you live
The faster you will die
Alles klar, Herr Kommissar?
She said babe you know
I miss Jill and Joe
And all my funky friends
But my street understanding
was just enough to know what she really meant
And I got to thinking while she was talking
That I know she told the story
Of those special places that she goes
When she rides with the others in the subway
Singin'
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh And if he talks to you
And you don’t know why
You say your life
Is gonna make you die…
Alles klar, Herr Kommissar?
Well we meet Jill and Joe
And brother Herr
And the whole cool gang (and oh)
They’re rappin' here they’re rappin' there
But she’s climbin' on the wall
Its a clear case, Herr Kommissar
Cause all the children know
They’re all slidin' down into the valley
They’re all slipping on the same snow
Hear the children
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh He’s got the power
And you’re so weak
And you’re frustration will not let you speak
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh And if he talks to you
Then you’ll know why
The more you live
The faster you will die
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh
(repeat x5)

(переклад)

Zwei drei vier один два три
Це легко побачити
Але це не те, що мені байдуже, тому що я чую це постійно
Але вони ніколи не повідомляють вам
На телевізорі й радіо
Вона була молода, серце її було чисте
Але кожна ніч у неї яскрава
Вона сказала, що цукор — солодкий
Вона грає в такт
Тоді я знав, що вона гаряча
Вона співала
Не повертайся, о о комісар у місті, о о ви в йому очі
І ви дізнаєтеся чому
Чим більше ти живеш
Тим швидше ти помреш
Alles klar, пане комісар?
Вона сказала, дитинко, ти знаєш
Я сумую за Джилл і Джо
І всі мої фанкі друзі
Але моє вуличне розуміння
було достатньо, щоб зрозуміти, що вона насправді мала на увазі
І я мусила думати, поки вона говорила
Я знаю, що вона розповіла історію
З тих особливих місць, куди вона ходить
Коли вона їде з іншими в метро
Ввійти'
Не повертайся, о о Дер Комісар у місті, о о І якщо він заговорить з тобою
І ти не знаєш чому
Ти кажеш своє життя
Змусить вас померти…
Alles klar, пане комісар?
Ми зустрічаємо Джилл і Джо
І брат гер
І вся крута банда (і о)
Вони репуть тут, вони репуть там
Але вона лізе на стіну
Ясна справа, пане комісар
Бо всі діти знають
Усі вони ковзають у долину
Усі вони ковзають на одному снігу
Послухайте дітей
Не повертайся, о о Дер-Комісар у місті, о о у нього сила
А ти такий слабкий
І ваше розчарування не дає вам говорити
Не повертайся, о о Дер Комісар у місті, о о І якщо він заговорить з тобою
Тоді ви дізнаєтеся чому
Чим більше ти живеш
Тим швидше ти помреш
Не обертайся, о о у місті Комісар, о о
(повторити х5)