Переклад тексту пісні Bright Lights - After The Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bright Lights , виконавця - After The Fire. Пісня з альбому Radio Sessions 1979-1982, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 30.09.2009 Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик Мова пісні: Англійська
Bright Lights
(оригінал)
Young boy comes searching for the bright lights
He’s looking for those «streets of gold»
He never finds them
Down an alley there’s a back street gang
They say «Kid you shouldn’t walk down here alone»
They really take him to the cleaners
They turn his pockets inside out
Then they cut him
Leave him lying in a pool of blood
In the city no one hears you when you shout
No friends, no home, no food, no money
He learns to scavenge to survive
He becomes an animal
See him running through the streets at night
You can almost see the jungle in his eyes
His mum and dad wait for a phone call
They’re never going to see their son again
Something’s changed him
Don’t go near him he’s a wild boy now -- This moth is dying in the flame
He’s an animal — see him running through the streets at night
He’s an animal — beneath the dirt his skin turns white
He’s a wild boy
(переклад)
Молодий хлопчик приходить у пошуках яскравих вогнів
Він шукає ті «золоті вулиці»
Він ніколи їх не знаходить
Внизу провулком є банда на задвірках
Кажуть: «Дитино, ти не повинен ходити сюди один»
Вони дійсно везуть його до прибиральниці
Вони вивертають його кишені навиворіт
Потім порізали його
Залиште його лежати в калюжі крові
У місті вас ніхто не чує, коли ви кричите
Ні друзів, ні дому, ні їжі, ні грошей
Він вчиться збирати сміття, щоб вижити
Він стає твариною
Побачте, як він бігає вулицями вночі
У його очах майже видно джунглі
Його мама й тато чекають телефонного дзвінка
Вони ніколи більше не побачать свого сина
Щось його змінило
Не підходь до нього, він зараз дикий хлопчик - цей міль гине в полум'ї
Він тварина — подивіться, як він бігає вулицями вночі