| party dress (оригінал) | party dress (переклад) |
|---|---|
| When misery dreams | Коли сниться нещастя |
| The city doesn’t sleep | Місто не спить |
| She craves the perfect life. | Вона прагне ідеального життя. |
| There is a party in a hearse | Вечірка в катафалку |
| And everybody’s been dying | І всі помирали |
| To get in. | Щоб увійти. |
| Misery can’t feel. | Біда не може відчувати. |
| Misery cries all day long. | Біда плаче цілий день. |
| When you close your eyes | Коли закриєш очі |
| You’ll be good | Ви будете гарні |
| Don’t cry | не плач |
| You brought this on yourself | Ви самі привели це до себе |
| You’re losing control | Ви втрачаєте контроль |
| You’ve made a mess | Ви створили безлад |
| Take off your party dress. | Зніміть вечірню сукню. |
| When misery cries | Коли горе плаче |
| The whole city lies | Все місто лежить |
| Asleep on answered prayers | Спати на відповіді на молитви |
| Misery runs through the streets | Вулицями біжить біда |
| Like a ghost | Як привид |
| She hopes that she’ll infect. | Вона сподівається, що заразиться. |
| Misery can’t sleep. | Мізерія не може спати. |
| Misery screams all night long. | Біда кричить всю ніч. |
| When you close your eyes | Коли закриєш очі |
| You’ll be good | Ви будете гарні |
| Don’t cry | не плач |
| You brought this on yourself | Ви самі привели це до себе |
| You’re losing control | Ви втрачаєте контроль |
| You’ve made a mess | Ви створили безлад |
| Take off your party dress. | Зніміть вечірню сукню. |
| Misery can’t feel | Біда не може відчувати |
| Misery cries all day long. | Біда плаче цілий день. |
| When you close your eyes | Коли закриєш очі |
| You’ll be good | Ви будете гарні |
| Don’t cry | не плач |
| You brought this on yourself | Ви самі привели це до себе |
| You’re losing control | Ви втрачаєте контроль |
| You’ve made a mess | Ви створили безлад |
| Take off your party dress. | Зніміть вечірню сукню. |
| When you close your eyes | Коли закриєш очі |
| You’ll be good | Ви будете гарні |
| Don’t cry | не плач |
| You brought this on yourself | Ви самі привели це до себе |
| You’re losing control | Ви втрачаєте контроль |
| You’ve made a mess | Ви створили безлад |
| Take off your party dress. | Зніміть вечірню сукню. |
| Party dress. | Партійне плаття. |
