Переклад тексту пісні disconnect - After Midnight Project

disconnect (оригінал)

Something has to change
We’re falling further down the drain tonight
Flashing lights on billboard signs trashy clubs and careless minds we’re alone
This filthy floor’s a lonely bed while traffics roaring in my head again
I disconnect in to a dream
In a life that would seem
Just to real and overseen
I don’t need another friend
(I'm trying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
I don’t need another friend
Maybe we’re not as well put together as we thought
Oh well
I’m dancing in the pouring rain with a smile and a touch of pain
It’s Hell
I Disconnect I know tried
But no one else sees out
I’m caving in and I’m giving up
What else can I do?
I gave everything to you
The demons, the gods will have their way
I don’t need another friend
(I'm trying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
I don’t need another friend
All I am is wrong
And All we had is gone
I don’t need another friend
(I'm dying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
And I don’t need another friend

(переклад)

Треба щось змінити
Сьогодні вночі ми падаємо далі
Миготливі вогні на рекламних щитах вказують на сміттєві клуби та безтурботні уми, що ми одні
Ця брудна підлога — самотнє ліжко, а в моїй голові знову вирує транспорт
Я від’єднуюся від мрії
У життя, яке здавалося б
Тільки для справжнього та під наглядом
Мені не потрібен інший друг
(Я намагаюся без тебе)
Це може бути наш останній танець
(Я дихаю тобою, я відчуваю тебе)
Ви вкрали мої очі з першого погляду
Мені не потрібен інший друг
Можливо, ми не так добре зібрані, як думали
Що ж, добре
Я танцюю під проливним дощем з посмішкою та дотиком болю
Це пекло
Я Від’єднати, знаю, пробував
Але ніхто інший не бачить
Я поступаюся і здаюся
Що ще я можу зробити?
Я все віддав тобі
Демони, боги знайдуть свій шлях
Мені не потрібен інший друг
(Я намагаюся без тебе)
Це може бути наш останній танець
(Я дихаю тобою, я відчуваю тебе)
Ви вкрали мої очі з першого погляду
Мені не потрібен інший друг
Все, що я неправий
І все, що ми мали, зникло
Мені не потрібен інший друг
(Я вмираю без тебе)
Це може бути наш останній танець
(Я дихаю тобою, я відчуваю тебе)
Ви вкрали мої очі з першого погляду
І мені не потрібен інший друг