Переклад тексту пісні Fighting My Way Back - After Midnight Project

Fighting My Way Back (оригінал)

Standing on the corner in the city
It’s feeling like prison
Tried to hold us both but you got away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
And every time you cried I had nothing to say
But I’m coming back
Holding you to your words
You said All I had to do is try
I’m fighting my way back to you
They can try and stop me but I’ll break through
I’m fighting my way back to you
I’m taking back, what I gave away
I’m tracing all the word that I couldn’t say
On the window
All this frost stays as cold as I am
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
Please wait for me, you better wait for me
I’m fighting my way back to you
They can try and stop me but I’ll break through
I’m fighting my way back to you
I’m taking back, what I gave away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
I’m fighting my way back to you (Now I’m fighting my way back)
They can try and stop me but I’ll break through (Yeah You know that I’ll break
through)
I’m fighting my way back to you (Now I’m fighting my way back)
I’m taking back, what I gave away
I’m fighting my way back to you
I’m fighting my way back to you
I have to take back all I gave away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how

(переклад)

Стоїть на розі в місті
Відчуття наче в'язниця
Спробував утримати нас обох, але тобі втекли
Я міг бути коханцем, міг бути бійцем
Але я не знав як
І кожен раз, коли ти плакав, мені не було що сказати
Але я повертаюся
Тримає вас до ваших слів
Ви сказали, що все, що мені мало робити — це спробувати
Я б'юсь назад до вас
Вони можуть спробувати зупинити мене, але я прорвусь
Я б'юсь назад до вас
Я беру назад те, що віддав
Я відстежую всі слова, які не зміг вимовити
У вікні
Весь цей мороз залишається таким же холодним, як і я
Я міг бути коханцем, міг бути бійцем
Але я не знав як
Будь ласка, зачекай мене, краще зачекай мене
Я б'юсь назад до вас
Вони можуть спробувати зупинити мене, але я прорвусь
Я б'юсь назад до вас
Я беру назад те, що віддав
Я міг бути коханцем, міг бути бійцем
Але я не знав як
Я б’юся до тебе (тепер я б’юся за повернення)
Вони можуть спробувати зупинити мене, але я прорвусь (Так, ти знаєш, що я пробую
через)
Я б’юся до тебе (тепер я б’юся за повернення)
Я беру назад те, що віддав
Я б'юсь назад до вас
Я б'юсь назад до вас
Я мушу забрати все, що віддав
Я міг бути коханцем, міг бути бійцем
Але я не знав як