Переклад тексту пісні More To Live For - After Midnight Project

More To Live For (оригінал)

When I Grow old
And my hair turns gray
And my teeth start to decay
When my skin changes shade
Will you still look at me the same
When I can’t pick you up
'Cause I’m just old to walk
When I try to sing into your ear
But I’m to weak to talk
Will you love me the same?
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Theres a garden that waits for you
And I, I will be waiting there, patiently
Hoping that you’ll remember me
Will you forget about me?
Or will you forget about us?
Will you forget about me?
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
(Theres more to live for)
If I had it all, I would lose direction
If I had it all, I’d forget how to crawl
If I had it all, I’d fall back to yesterday
If I had it all
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Dare you to let go of me now
When I Grow old
And my hair turns gray
Will you still look at me the same

More To Live For (переклад)

Коли я постарію
І моє волосся сивіє
І мої зуби починають руйнуватися
Коли моя шкіра змінює відтінок
Ти все одно дивишся на мене
Коли я не можу забрати вас
Тому що я просто старий, щоб гуляти
Коли я намагаюся наспівати тобі на вухо
Але я занадто слабкий, щоб говорити
Ти любиш мене так само?
Чи можете ви сказати мені, для чого можна жити
Чи можете ви показати мені більше, ніж це
Коли зникає сонячне світло
Я пропускаю ще один день
Покажіть мені інший вихід
Там сад, який чекає на вас
І я, я буду чекати там, терпляче
Сподіваюся, що ти мене згадаєш
Ти забудеш про мене?
Або ви забудете про нас?
Ти забудеш про мене?
Чи можете ви сказати мені, для чого можна жити
Чи можете ви показати мені більше, ніж це
Коли зникає сонячне світло
Я пропускаю ще один день
Покажіть мені інший вихід
(Є ще для чого жити)
Якби у мене було все, я б втратив напрямок
Якби у мене все це, я б забув, як повзати
Якби в мене було все, я б повернувся до вчорашнього дня
Якби у мене все це було
Чи можете ви сказати мені, для чого можна жити
Чи можете ви показати мені більше, ніж це
Коли зникає сонячне світло
Я пропускаю ще один день
Покажіть мені інший вихід
Чи можете ви сказати мені, для чого можна жити
Чи можете ви показати мені більше, ніж це
Коли зникає сонячне світло
Я пропускаю ще один день
Покажіть мені інший вихід
Смій відпустити мене зараз
Коли я постарію
І моє волосся сивіє
Ти все одно дивишся на мене