Переклад тексту пісні …To The End - Afromental

…To The End (оригінал)

You feel it with your senses
But you keep it deep inside
Although sparks in your eyes shine bright
You’re doubting all your chances
You keep imprisoning your life
Better find the key to unlock your mind
Everybody come on now
Sudden feeling
Of indescribable force I have
I think I’m gonna use it right now
Yeah, I’m gonna touch the sky
Reach the levels that I’ve dreamed about
Come on let’s go!
I feel like I’m gonna explode
This power is controlling my soul
I’m gonna push it to the end
Over and over again, come on!
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard
We gonna fight
I lost control of my emotions
I’ve never felt this way before
I can’t deny it, the power’s so exciting
My thirst is growin' faster
I wanna win the whole wide world
‘Cause I can do it
The recipe’s inside me
Sudden feeling
Of indescribable force I have
I think I’m gonna use it right now
Time is changin', feelin' strange
You better catch up man
‘Cause you gonna lose the chance
I feel like I’m gonna explode
This power is controlling my soul
I’m gonna push it the the end
Straight to the end
Over and over again, let’s go!
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
Yeah, we ain’t never gonna stop man
We gonna push it hard to the very end
Till we’ll reach our goals
No matter what
No matter how many problems
We’re gonna have in front of us
We gonna go thru it man
We’ll break thru every wall
We gonna be the ones
That the world’s gonna hear about
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard
We gonna fight!

(переклад)

Ви відчуваєте це своїми почуттями
Але ви зберігаєте це глибоко всередині
Хоча іскри в очах яскраво сяють
Ви сумніваєтеся у всіх своїх шансах
Ви продовжуєте ув'язнювати своє життя
Краще знайдіть ключ, щоб розблокувати свій розум
Давайте всі зараз
Раптове відчуття
Невимовної сили, яку я маю
Думаю, я скористаюся ним прямо зараз
Так, я торкнусь неба
Досягніть рівнів, про які я мріяв
Давай, ходімо!
Я відчуваю, що вибухну
Ця сила керує моєю душею
Я доведу до кінця
Знову і знову, давай!
Ми – ті, хто внесе зміни
Ми покажемо це усьому дикому дикому світу
Ми готові постояти віч-на-віч
Ми будемо боротися, будемо битися, будемо битися до кінця
Ми – ті, хто внесе зміни
Ми покажемо це усьому дикому дикому світу
Ми готові попрацювати
Ми будемо битися
Я втратив контроль над своїми емоціями
Я ніколи раніше не відчував такого
Я не можу це заперечити, сила настільки захоплююча
Моя спрага зростає швидше
Я хочу завоювати весь світ
Тому що я можу це зробити
Рецепт всередині мене
Раптове відчуття
Невимовної сили, яку я маю
Думаю, я скористаюся ним прямо зараз
Час змінюється, я дивний
Краще наздожени, чоловіче
Бо ти втратиш шанс
Я відчуваю, що вибухну
Ця сила керує моєю душею
Я доведу це до кінця
Прямо до кінця
Знову і знову, ходімо!
Ми – ті, хто внесе зміни
Ми покажемо це усьому дикому дикому світу
Ми готові постояти віч-на-віч
Ми будемо боротися, будемо битися, будемо битися до кінця
Ми – ті, хто внесе зміни
Ми покажемо це усьому дикому дикому світу
Ми готові постояти віч-на-віч
Ми будемо боротися, будемо битися, будемо битися до кінця
Так, ми ніколи не зупинимо людину
Ми дотягнемо до самого кінця
Поки не досягнемо своїх цілей
Що б не трапилося
Скільки б не було проблем
Ми будемо мати перед собою
Ми пройдемо це , чоловіче
Ми проб’ємо кожну стіну
Ми будемо тими
Про що світ почує
Ми – ті, хто внесе зміни
Ми покажемо це усьому дикому дикому світу
Ми готові постояти віч-на-віч
Ми будемо боротися, будемо битися, будемо битися до кінця
Ми – ті, хто внесе зміни
Ми покажемо це усьому дикому дикому світу
Ми готові попрацювати
Ми будемо битися!