Переклад тексту пісні Slowo - Afromental

Slowo (оригінал)

Stopa, nuta, werbel, dzwoonek na przerwę
Jeden wali w kiblu bucha, drugi wali w gębę
Niby każdy, a co drugi, jeden z drugim planuje co zrobić w popędem
Będziesz u pani!(Co?!) Pani na bani
To co się dzieje między nami ma tu za nic
Ręce opadają, co się dzieje co dzień
Jak to się tu nie zmieni trzeba będzie zrobić bunt
Afromental ma vibe, czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty też ponieść się daj
Jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza w uszach moc daje ci
Jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra droga do dobrej gry
To jest ten znak, który dajemy ci
REF:
Więc chodź, jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
Los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu cię, w miejscu każe ci biec
Na ulicy panuje strach, miasto aż się boi spać
Z kosą nocą dzieci chodzą, koszą, że aż strach się bać
Lala ma 13naśćie lat, myśli że poznała świat
A na drutach robi za 15 PLN bez VAT
Alkonato (?) rządzi a na twarzy trądzik
Wyliczanka w kółko trwa, który pierwszy tutaj zbłądzi
Ręce opadają, co się dzieje co dzień
Jak to się tu nie zmieni trzeba będzie zrobić bunt
Afromental ma vibe, czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty też ponieść się daj, jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza w uszach moc daje ci, jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra droga do dobrej gry, to jest ten znak, który dajemy ci
REF:
Więc chodź, jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
Los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu cię, w miejscu każe ci biec
Skurwysyństwo kraj oddziela Polska, rajs raj na owym patera
Polska naj tylko znajdź się tu i teraz
Wychowaj mnie albo blond będziesz zbierał, na twardziela dwa wyjścia
Patryjotyzm, zagranica misja zarobic wiecej złotych zostac w kraju,
starczy w rękach wódy
Pod miotem, ale pierdolic zawsze prościej jest na skruty, propagandy miejskiej
subkultury
Bez istoty działania których wturowanie wchłania sytuacja wprost nie do
wytrzymania
Ministrowie od wychowania propagowania, duży problem to nie mały kłopot
Romek z rządem chce pomagac tylko po co?
Niech się zajmie swoją liga tak jak
dotąd
.
Na żywo nr Afromental Słowo
Afromental ma vibe, czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty też ponieść się daj, jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza w uszach moc daje ci, jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra droga do dobrej gry, to jest ten znak, który dajemy ci
REF:
Więc chodź, jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
Los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu cię, w miejscu każe ci biec

Slowo (переклад)

Удар, нота, малий барабан, дзвінок для перерви
Один стукає в унітаз, інший стукає ротом
Мабуть кожен, і щосекунди, один з одним планує, що робити в драйві
Ти будеш на своєму місці!(Що?!) Пані відстій
Те, що відбувається між нами, тут дарма
Руки опускають те, що відбувається щодня
Якщо це не зміниться, вам доведеться влаштувати бунт
Afromental має атмосферу, настав час нарешті розбудити цю країну
І захопитись теж
Коли стоїш, дивись, як граєш, грай
Ця муза у вухах дає вам силу
Якщо хочеш, приймай так, як ми
Це хороший спосіб пограти в хорошу гру
Це знак, який ми вам даємо
ПОСИЛАННЯ:
Тож давай, якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я, ти чуєш те, що я чую
Це сила, яка веде нас так прямо з серця
Вибрана нами доля, цей вибір – річ вірна
Тож те, що ще тримає вас тут, змушує бігти
На вулиці страх, місто боїться спати
Діти вночі з косою ходять, косять, що страшно боятися
Лалі 13 років, їй здається, що вона пізнала світ
А в’яже за 15 злотих без ПДВ
Алконато (?) Правила прищів на обличчі
Триває перерахування, яке першим збивається
Руки опускають те, що відбувається щодня
Якщо це не зміниться, вам доведеться влаштувати бунт
Afromental має атмосферу, настав час нарешті розбудити цю країну
І ти теж захоплюйся, коли стоїш, дивишся, як граєш, потім грай
Ця муза у вухах дає вам силу, яку ви хочете, приймайте її, як ми
Це правильний шлях до гарної гри, це знак, який ми вам даємо
ПОСИЛАННЯ:
Тож давай, якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я, ти чуєш те, що я чую
Це сила, яка веде нас так прямо з серця
Вибрана нами доля, цей вибір – річ вірна
Тож те, що ще тримає вас тут, змушує бігти
Блін, країну розділяє Польща, рай на цій тарілці
Просто знайдіть Польщу тут і зараз
Виховай мене, а то вибереш мені блондинку, два варіанти для крутого хлопця
Патріотизм, місія за кордон, щоб заробити більше злотих залишатися в країні,
достатньо в руках води
Під підстилкою, але пірдолічною, завжди легше використовувати знежирену, міську пропаганду
субкультура
Без суті дії, яка вбирається безпосередньо в ситуацію
витримати
Адвокатура міністрів освіти, велика проблема не маленька біда
Ромек з урядом хоче допомогти, але навіщо?
Нехай він так піклується про свою лігу
так далеко
.
Live No Afromental Word
Afromental має атмосферу, настав час нарешті розбудити цю країну
І ти теж захоплюйся, коли стоїш, дивишся, як граєш, потім грай
Ця муза у вухах дає вам силу, яку ви хочете, приймайте її, як ми
Це правильний шлях до гарної гри, це знак, який ми вам даємо
ПОСИЛАННЯ:
Тож давай, якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я, ти чуєш те, що я чую
Це сила, яка веде нас так прямо з серця
Вибрана нами доля, цей вибір – річ вірна
Тож те, що ще тримає вас тут, змушує бігти