Переклад тексту пісні RnB - Afromental

RnB (оригінал)

When your eyes looked at me
I didn’t know what I’m about to see
Girl… Girl why don’t you listen to R’n’B
She was a good girl from a good family
With a cute «baby face» and a smile of a Queen
She’d be my whole world, but she was missing one important thing
I couldn’t understand isn’t something wrong with me
Or there was a missing puzzle in that baby Queen
She was perfect but I guess I could not be this Oueen’s King
I see my homeboy lookin' weird to me
He’s wondering around like he’s got no place to be
I try to help
I try to talk with him, but I can’t find the way to succeed
Suddenly he comes to me
Tells me everything about his beauty Queen
Now I know what’s goin' on with him
Hopefully that feeling will never hit in me
When your eyes looked at me
I didn’t know what I’m about to see
Girl… Girl why don’t you listen to R’n’B

(переклад)

Коли твої очі дивилися на мене
Я не знав, що я збираюся побачити
Дівчинка... Дівчина, чому б тобі не послухати R’n’B
Вона була гарною дівчиною з хорошої родини
З милим «дитячим обличчям» і посмішкою королеви
Вона була б для мене цілим світом, але їй не вистачало однієї важливої ​​речі
Я не міг зрозуміти, що зі мною щось не так
Або в тій королеві не вистачало головоломки
Вона була ідеальною, але, здається, я не міг бути королем Оуена
Я бачу, як мій домашній хлопець виглядає мені дивно
Він дивується довкола, наче йому ніде бути
Я намагаюся допомогти
Я намагаюся поговорити з ним, але не можу знайти шлях до успіху
Раптом він приходить до мене
Розповідає мені все про свою королеву краси
Тепер я знаю, що з ним відбувається
Сподіваюся, це почуття ніколи не вразить мене
Коли твої очі дивилися на мене
Я не знав, що я збираюся побачити
Дівчинка... Дівчина, чому б тобі не послухати R’n’B