Переклад тексту пісні Thing We've Got - Afromental

Thing We've Got (оригінал)

I got a girl, goddess looking face, yo
She’s a queen for me
She’s giving me feeling of elevation
I can’t eat, can’t sleep
She’s all I ever needed
And I know she needs me too
My future baby-mother (baby mother)
My love
And so sweet that no one can’t compete
My girl waiting in my house
Still there for me to watch her out
(So sweet)
For a beauty baby girl laying in my bed
Waiting for my touch
I’m here
Back in the house
Entering the room
I can’t believe my eyes
What I see is my baby girl
Laying in the bed with another man
Although you’re a winner of
Great smile (of sweet)
Brown eyes
You’re not gonna get it
Between us it’s alright
Cos no whole mess up
This thing that we’ve go
So baby there’s no chance
So don’t even try
I was walking down the street
Sun was shining birds were singing
Right there for me
Love was in the air
It was just a matter of time when it will hitten me
Then suddenly she came
It just took me one look to find love in her
We set down together
We talk all day
And then she said
Come baby, come to my place
I’ll give it to you give it to me
Would be great
There is nothing against to on our way
Let’s go to my place don’t hesitate
So we did it, we made it out, with played
Should give the promise that it definitely was great
But suddenly other man just came
Shit …
It was her man
He was her man
Although you’re a winner of
Great smile (of sweet)
Brown eyes
You’re not gonna get it
Between us it’s alright
Cos no whole mess up
This thing that we’ve go
So baby there’s no chance
So don’t even try
Oh God.
Well I’m sorry man.
I’m really sorry
I didn’t know what I was into
I didn’t know she was your girl
Joł Joł Man.Man.Man…
It’s all good…
What…
It’s all good…
Really?..
Yeah…
So what…
We’re all good…
We good…
All good brother.
Alright…
Back together…
Yeah…
Peace…
Although you’re a winner of
Great smile (of sweet)
Brown eyes
You’re not gonna get it
Between us it’s alright
Cos no whole mess up
This thing that we’ve go
So baby there’s no chance
So don’t even try

(переклад)

Я отримав дівчину, обличчя богині
Вона для мене королева
Вона дає мені відчуття піднесення
Я не можу їсти, не можу спати
Вона все, що мені колись було потрібно
І я знаю, що вона мені теж потрібна
Моя майбутня мама-немовля (мама дитини)
Моя любов
І такий солодкий, що ніхто не може змагатися
Моя дівчина чекає в моєму домі
Я все ще можу доглядати за нею
(Так мило)
За красуню, яка лежить у моєму ліжку
Чекаю мого дотику
Я тут
Повернувшись у дім
Вхід до кімнати
Я не вірю своїм очам
Те, що я бачу, це моя дівчинка
Лежати в ліжку з іншим чоловіком
Хоча ви переможець
Чудова посмішка (солодка)
карі очі
Ви цього не отримаєте
Між нами все гаразд
Тому що немає повного безладу
Ця річ, на яку ми йдемо
Тож, дитино, шансів немає
Тому навіть не намагайтеся
Я йшов по вулиці
Світило сонце, співали птахи
Тут для мене
Любов витала в повітрі
Це було лише справою часу, коли це вразить мене
Потім раптом вона прийшла
Мені знадобився лише один погляд, щоб знайти в ній кохання
Ми сіли разом
Ми розмовляємо цілий день
А потім сказала
Приходь, дитинко, до мене
Я віддам це ви віддасте мені
Було б здорово
Немає нічого проти на нашому шляху
Ідімо до мого місця, не вагайтеся
Тож ми зробили це, ми вдалися за допомогою гри
Треба пообіцяти, що це, безумовно, було чудово
Але раптом прийшов інший чоловік
лайно…
Це був її чоловік
Він був її чоловіком
Хоча ви переможець
Чудова посмішка (солодка)
карі очі
Ви цього не отримаєте
Між нами все гаразд
Тому що немає повного безладу
Ця річ, на яку ми йдемо
Тож, дитино, шансів немає
Тому навіть не намагайтеся
О, Боже.
Ну, вибач, чоловіче.
Мені дуже шкода
Я не знав, чим займаюся
Я не знав, що вона твоя дівчина
Joł Joł Man.Man.Man…
Це все добре…
Що…
Це все добре…
Невже?..
так…
І що…
У нас все добре…
Ми гарні…
Все добре брат.
добре…
Знову разом…
так…
Мир…
Хоча ви переможець
Чудова посмішка (солодка)
карі очі
Ви цього не отримаєте
Між нами все гаразд
Тому що немає повного безладу
Ця річ, на яку ми йдемо
Тож, дитино, шансів немає
Тому навіть не намагайтеся