Переклад тексту пісні Proba - Afromental

Proba (оригінал)

Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg
Próbuj życia to kolejnej próby dzień
To nie wstyd
Marzyc i spełniac marzenia
W przód wciąż iśc
Blaskiem zniszczyc mur z kamienia
Nie bój nic
Każdy z nich chciałby tak miec
Lecz pod presją innych wciąż chowa swą kartę
Myśli styk
I już wiesz jak się zachowac
Jedna myśl
Chce wyjśc z piachu Twoja głowa
Szara mysz
Nigdy wiecej, nie
Biorę dupę w troki a życie w swoje rece
Krew rozgrzewa
Czuje flow, lecz sprawa jakaś lewa
Nagle, styka i znika flow mówię ups, whatever
Nie przejmują mnie detale
Biorę życie całe
Ale muszę wziąc się do roboty bo w sumie często mam zwałę
Nie no nie, przechodzi to pojęcie ludzkie
Na pięcie zwróc się
I działaj głupcze
Dośc już ma czekania pełna marzeń głowa cała
Więc biorę ten zeszyt
Tego majka i zapierdalam
Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg
Próbuj życia to kolejnej próby dzień
To jest jest Twój czas, aby konsekwentnie do przodu by nie zgubic ani dnia
To jest Twój cel jak tylko dojrzysz go wiedz jak i gdzie ustalic bieg
To twoja twarz pełna niepewności zwątpień przecież nie chcesz tego tak
Ty weź się w garśc, chwytaj dzień za dniem nie pozwól im uleciec gdzieś
Gdzie nie ma już nadziei na to że będzie lepiej jak to nie?
Zobaczysz ja to wiem pytaj mnie dzień za dniem będę stał tu grał tu i pytał sam
tu
Wypytam o technikę życia nie z ukrycia, a z desantu
Odpowiedzi nie spodziewa się nikt nie ma co kryc zostaje wiara w tych co mają w
oku błysk
Wokół nich inni, którzy patrzą mając nadzieję nawet jeśli wciąż jej niewiele
Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg
Próbuj życia to kolejnej próby dzień

Proba (переклад)

Відкрийте очі, відчуйте сонце, новий день настав
Повірте, не витрачайте свій час, у вас його з кожною хвилиною стає все менше
Щоб вміти йти найдальше, живи найсильніше
Річки змінюють русло
Спробуй життя – це чергова репетиція дня
Це не соромно
Мрійте і втілюйте мрії в життя
Все ще рухаємося вперед
Зруйнуйте кам’яну стіну сяйвом
Нічого не бійся
Кожен з них хотів би це зробити
Але під тиском інших вона все одно приховує свою картку
Контакт думок
А ти вже знаєш, як поводитись
Одна думка
Твоя голова хоче вибратися з піску
Сіра мишка
Ніколи більше, ні
Я беру дупу в ремені, а життя в руки
Кров зігріває тебе
Я відчуваю потік, але справа дещо залишилася
Раптом потік зустрічається, і потік зникає, я кажу, підйоми, що завгодно
Мене не цікавлять деталі
Я беру все своє життя
Але я мушу йти на роботу, бо часто маю ім’я
Ні, ні, це людське поняття
Поверніться на п’яту
І поводитись дурнем
Мені вже вистачило очікування, моя голова повна мріями
Тому я беру цей блокнот
Ми з цією Майкою трахались
Відкрийте очі, відчуйте сонце, новий день настав
Повірте, не витрачайте свій час, у вас його з кожною хвилиною стає все менше
Щоб вміти йти найдальше, живи найсильніше
Річки змінюють русло
Спробуй життя – це чергова репетиція дня
Це ваш час, щоб постійно бути попереду, щоб не втрачати жодного дня
Це ваша мета, як тільки ви її побачите, знайте, як і де взяти курс
Це твоє обличчя сповнене невпевненості, сумнівів, ти цього не хочеш
Берешся, хапаєш день у день, не дай їм тікати
Де вже немає надії, що буде краще за це?
Ти побачиш, я це знаю, питай мене день у день, я буду стояти тут, грати тут і питати себе
тут
Запитаю про техніку життя не з укриття, а з приземлення
Відповіді ніхто не чекає, віру в тих, хто її має, не приховувати
блиск очей
Навколо них інші, які дивляться з надією, навіть якщо її ще не так багато
Відкрийте очі, відчуйте сонце, новий день настав
Повірте, не витрачайте свій час, у вас його з кожною хвилиною стає все менше
Щоб вміти йти найдальше, живи найсильніше
Річки змінюють русло
Спробуй життя – це чергова репетиція дня