Переклад тексту пісні Two Halves Make a Whole - Adventure Time, Al Yankovich

Two Halves Make a Whole (оригінал)

Banana Man: We’ve only just met
We’ve barely said a word to each other yet
But already I know that
We fit
Yes, two halves make a whole
And wholes are whole
Like an arm through a sleeve
Or a cup into a movie seat
You haven’t said a word to me
Only just giggled gleefully
But already I know that
We fit
Yeah, we fit
You’re kissing my space helmet
And already I know
That two halves make a whole

(переклад)

Чоловік-банан: Ми тільки що познайомилися
Ми ще ледве не сказали одне одному слова
Але я це вже знаю
Ми підходимо
Так, дві половинки утворюють ціле
А цілі цілі
Як рука через рукав
Або чашку на крісло в кіно
Ти не сказав мені ні слова
Тільки весело хихикав
Але я це вже знаю
Ми підходимо
Так, ми підходимо
Ти цілуєш мій космічний шолом
І я вже знаю
Ці дві половинки утворюють ціле