Переклад тексту пісні Lay My Head Down Slow - Adventure Time, Jeremy Shada

Lay My Head Down Slow (оригінал)

Is this really my life?
Is this how my story ends?
Bein' in this body
Seems like a battle that I cannot win
Maybe I should lay my head down slow
And sleep until it’s all ov-oh
Is this the end, of the hero boy named Finn?
Heck, no!
Darn it, no!
This isn’t how I go!
I’m gonna kill it!
I’m gonna kick life’s butt
And win it, to win it
I’m gonna take life’s name
And spit on it and kick it!
Life can just go eat it
'Cause this is a man’s game!
I’m not gonna let you lie here
And waste away
You better get up, Gork, or I’ll kick you up
Today’s the day!
And I’m not gonna be cool!
'Cause I’m pipin' hot!
Get up, Trudy!
Get up, Kim!
I’m not gonna let you rot!
Ja-a-a-ke, stop tellin' me to enjoy being a foot and get out of that trash!
Get up!
All of you make me sick!
I’ll fix you with my kicks!
Gonna reconstruct y’all’s self worth
Brick by emotional brick

Lay My Head Down Slow (переклад)

Це справді моє життя?
Чи так закінчується моя історія?
Перебуваючи в цьому тілі
Здається, бітва, яку я не можу виграти
Можливо, мені слід повільно опустити голову
І спати, поки все не закінчиться
Це кінець хлопчика-героя на ім’я Фін?
Чорт, ні!
Блін, ні!
Я так не ходжу!
Я вб'ю його!
Я розіб’ю життя
І виграти його, щоб виграти його
Я візьму ім’я життя
І плюнь на це і кинь його!
Життя може просто з’їсти це
Тому що це чоловіча гра!
Я не дозволю тобі лежати тут
І розтратити
Краще вставай, Горку, а то я тебе пхну
Сьогодні день!
І я не буду крутим!
Бо я гарячий!
Вставай, Труді!
Вставай, Кім!
Я не дам тобі згнити!
Я-а-а-ке, перестань говорити мені насолоджуватися бути ногою та вийди з того сміття!
Вставай!
Мене нудить від усіх вас!
Я виправлю вас своїми стусанами!
Я відновлю вашу самооцінку
Цеглинка за емоційною цеглиною