Переклад тексту пісні Yuppi Du - Adriano Celentano

Yuppi Du (оригінал)

Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
There’s a fragrance of love in the air
It’s penetrating far deep in my heart
And the star it was reborn in the sky
And it died the day she went away
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
I feel the sound of a thousand colours
Which paints this scene this act of love
I hear the music that comes from the water
That rises from bowels of the earth
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Now before me a cemetery do I see
Where all the arms of war are buried deep
And from the heavens descends a grand feast
Where all the nations of the world are united
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du yuppi du yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Aaah … — yuppi du — yuppi du yuppi du

(переклад)

Yuppi du yuppi du yuppi du
Юппі ду-і-ду юппі ду
У повітрі — аромат кохання
Це глибоко проникає в моє серце
І зірка, яку вона відродилася на небі
І воно померло в той день, коли вона пішла
Yuppi du yuppi du yuppi du
Юппі ду-і-ду юппі ду
Yuppi du yuppi du yuppi du
Юппі ду-і-ду юппі ду
Я відчуваю звук тисячі кольорів
Який малює цю сцену цей акт кохання
Я чую музику, що лунає з води
Що піднімається з надр землі
Yuppi du yuppi du yuppi du
Юппі ду-і-ду юппі ду
Yuppi du yuppi du yuppi du
Юппі ду-і-ду юппі ду
Тепер перед собою бачу цвинтар
Де вся зброя війни глибоко похована
І з небес сходить велике свято
Де всі нації світу об’єднані
Yuppi du yuppi du yuppi du
Юппі ду-і-ду юппі ду
Yuppi du yuppi du yuppi du
Юппі ду-і-ду юппі ду
Ааа… — yuppi du — yuppi du yuppi du