Переклад тексту пісні You Can Be Happy - Adriano Celentano

You Can Be Happy (оригінал)

All is never lost
When the losing dice
Has been tossed
If you see the light
You can be happy
You can be happy too
Just look for his love
It’s all around you
When darkness comes down
And the winter snow’s
On the ground
You must try to remember
It’s not always December
And he is waiting to be found
I believe in him (I do)
With his love (with his love)
My heart is never in despair
I rely on him (it's true)
To guide me (to guide me)
He does (he does)
Provide me with all I need
(If you see the light
You can be happy
You can be happy too)
Friends may turn away
When you need them most to stay
You must try to remember
It’s not always December
And he will listen if you pray
I believe in him (I do)
With his love (with his love)
My heart is never in despair
I rely on him (it's true)
To guide me (to guide me)
He does (he does)
Provide me with all I need

You Can Be Happy (переклад)

Усе ніколи не втрачено
Коли програшний кубик
Було кинуто
Якщо ви бачите світло
Ви можете бути щасливими
Ви також можете бути щасливими
Просто шукайте його кохання
Це все навколо вас
Коли настане темрява
І зимовий сніг
На землі
Ви повинні спробувати згадати
Це не завжди грудень
І він чекає, що його знайдуть
Я вірю в нього (я вірю)
З його любов'ю (з його любов'ю)
Моє серце ніколи не в розпачі
Я покладаюся на нього (це правда)
Щоб керувати мною (керувати мною)
Він робить (він робить)
Забезпечте мене всім необхідним
(Якщо ви бачите світло
Ви можете бути щасливими
Ви теж можете бути щасливі)
Друзі можуть відвернутися
Коли вони вам найбільше потрібні, щоб залишитися
Ви повинні спробувати згадати
Це не завжди грудень
І він послухає, якщо ви будете молитися
Я вірю в нього (я вірю)
З його любов'ю (з його любов'ю)
Моє серце ніколи не в розпачі
Я покладаюся на нього (це правда)
Щоб керувати мною (керувати мною)
Він робить (він робить)
Забезпечте мене всім необхідним