Переклад тексту пісні Vetrina - Adriano Celentano

Vetrina (оригінал)

Ma tu non sai che mi è succeso
Passeggio per il centro
E dentro a una vetrina
Mi accordo che due occhi mi guardano
Dire n' da ridere lo so
Uno scherzo sembrerà
Ma incatato aspettai che lei
Uscesse dal negozio per dirmi…
Ma quando gli occhi suoi di ghiaccio
Da piè vicino io le guardai…
Come uno schermo io restai fui
Come muto innanzi a lei
E in quel bellissimo silenzio
Mi dimentico di te
Li debbon ridre lo so
Ma non finisce qui, seduto sulla moto
Stringendomi al suo corpo, andammo…
Ed ora so che stai pensando
A quello che è successo
Ma non togliere io ti prego
Del tuo sorriso dolce che avevvi poco fa
Sul tuo volto… già i segni
Di un qualcosa che forse muore
Come una stella che piano piano
Perde la luce e mi oscura il cuore
Ti ho tradito con un’altra
Ma il dramma sai qual'è
Ti ho tradito con un’altra
Ma il dramma sai qual’e
Senza di te io morirei
Aono pazzo io dite
Io amo gli occhi tuoi
La pelle che tu hai, mi piace…
Adriano Celentano —

Vetrina (переклад)

Але ти не знаєш, що зі мною сталося
Пройдіться центром
А всередині вітрина
Я згоден, що на мене дивляться два очі
Скажи ні сміятися, я знаю
Це буде здаватися жартом
Але прикутий я чекав її
Він вийшов з магазину, щоб сказати мені...
Але коли його очі з льоду
Зблизька я подивився на них...
Як екран я залишився я був
Наче німі перед нею
І в цій прекрасній тиші
я забуваю про тебе
Я повинен сміятися з них, я знаю
Але це не зупиняється на цьому, сидячи на велосипеді
Притиснувши мене до свого тіла, ми пішли...
І тепер я знаю, про що ти думаєш
На те, що сталося
Але, будь ласка, не знімайте його
Про твою солодку посмішку, яку ти носив деякий час тому
На вашому обличчі ... вже ознаки
Про щось, що, можливо, вмирає
Як зірка, що повільно
Воно втрачає світло і темніє моє серце
Я зрадив тобі з іншим
Але ви знаєте, яка драма
Я зрадив тобі з іншим
Але ви знаєте, яка драма
Без тебе я б помер
Я божевільний, кажу
я люблю твої очі
Шкіра в тебе, мені подобається...
Адріано Челентано -