Переклад тексту пісні Uomo Macchina - Adriano Celentano

Uomo Macchina (оригінал)

Camminando gi?
in citt?
Tra i motori e la realta,
Tanta gente che si muove:
Sembra viva e non lo e piu.
Ehi amico che cammini,
Non ti accorgi che anche tu Tu sei fatto di burloni,
Il motore guida te:
Una macchina tu sei,
L’ingranaggio gira ma Proprio lui ti uccidera.
Amico mio
Non sono fatto come te:
Guarda i miei occhi
Vedrai che differenza c’e.
Ehi amico sta' a sentire
Non scappare, vieni qua:
Se ti guardi un poco intorno
Anche tu ti accorgerai
Che i colori della vita
Non li vedi come me,
Quando tu ti sveglierai
Da quel brutto sogno che
Ti distrugge e non lo sai
Che la vita e nei colori
Che ci sono intorno a te.
Amico mio
Non sono fatto come te:
Guarda i miei occhi
Vedrai che differenza c’e.
Non aver paura, vivi,
Lascia tutto cio che hai,
Devi cominciare a dare
Se amore tu vorrai;
Il mestiere della vita
Piu leggero ti sara
Se ad amare avrai imparato
La tua gente come te.
Vieni amico, andiamo, dai!
Sara facile per noi:
Non sei solo, siamo in due.

(переклад)

Ідучи вниз?
в місті?
Між двигунами і реальністю,
Так багато людей у ​​русі:
Воно виглядає живим і вже не живе.
Гей, друже, ти гуляєш,
Хіба ти не розумієш, що і ти з жартівників,
Двигун керує вами:
ти машина,
Шестерня обертається, але Він уб’є вас.
Мій друг
Я не такий, як ти:
Подивись на мої очі
Ви побачите, яка різниця.
Гей, чоловіче, слухай
Не тікай, іди сюди:
Якщо трохи озирнутися
Ви теж помітите
Які кольори життя
Ти не бачиш їх, як я,
Коли ти прокидаєшся
Від того поганого сну, що
Це руйнує вас, а ви цього не знаєте
Що життя в кольорах
Які навколо вас.
Мій друг
Я не такий, як ти:
Подивись на мої очі
Ви побачите, яка різниця.
Не бійся, живи,
Залиште все, що маєте,
Треба почати давати
Якщо ти хочеш любові;
Ремесло життя
Вам стане легше
Якщо ти навчився любити
Ваші люди подобаються вам.
Давай, чоловіче, давай, давай!
Нам буде легко:
Ти не один, нас двоє.