Переклад тексту пісні Uomo - Adriano Celentano

Uomo (оригінал)

Guarda che ore sono, prima di saltare giù
L’ombra sul cuscino sembra un po' chi non c'è più
E ti fa più vecchio questa barba del mattino
In questo specchio, uomo
Manca qualcosa o qualcuno
Forse una donna che ama
Mi sembrava di no quando lei se ne andò
Nascono dei fiori che profumano di smog
Scorie nucleari fanno andare gli autobus
Maschere antigas saremo tutti nel futuro
Ma senza amore l’uomo
Scivola verso la fine
È un detersivo su un fiume
Mi sembrava di no quando lei se ne andò
Uomo, vivere è un tiro alla fune
Solo non ce la può fare un uomo senza amore
Ci rincontreremo, dove e quando non lo so
Giovani delfini che risalgono sul Po
In un mondo saggio, più selvaggio e più pulito
Non è finito l’uomo
Finché si nutre d’amore
Finché c'è un litro di mare
Mi sembrava di no quando lei se ne andò
Uomo, vivere è un tiro alla fune
Solo non ce la può fare un uomo senza amore
Uomo, uomo
Solo non ce la può fare un uomo senza amore

(переклад)

Подивіться, скільки зараз, перш ніж стрибнути
Тінь на подушці трохи схожа на когось, кого вже немає
І сьогодні ранкова борода робить вас старшими
У цьому дзеркалі, чоловіче
Чогось чи когось не вистачає
Можливо, жінка, яку він любить
Я думав ні, коли вона пішла
Народжуються квіти, що пахнуть смогом
Атомні відходи тримають автобуси
Ми всі в майбутньому будемо протигазами
Але без любові чоловік
Проскочи до кінця
Це мийний засіб на річці
Я думав ні, коли вона пішла
Людина, жити – це перетягування каната
Тільки людина без любові не може цього зробити
Ми ще зустрінемося, де й коли я не знаю
Молоді дельфіни, які піднімаються вгору по По
У світі, який є мудрішим, дикішим і чистішим
Людина не закінчена
Поки воно живиться любов’ю
Поки є літр моря
Я думав ні, коли вона пішла
Людина, жити – це перетягування каната
Тільки людина без любові не може цього зробити
Людина, людина
Тільки людина без любові не може цього зробити