Переклад тексту пісні Such A Cold Night Tonight - Adriano Celentano

Such A Cold Night Tonight (оригінал)

Such a cold night tonight
Will be a freezy long night
With the memories of all times
She came back to your bed
And for the final time
You madly loved her
I looked deep in your eyes
And I’ve seen you have changed
You pretend that you lie
In a rising of sun
Your love is a fun?
That soon it will be done
Thoughts are all about me tonight
And such a night is never be so long
I feel i go crazy you know
A lot of foolish empty words i say
And it’ll make no sense
And you will be alone
When so softly you’re sleeping
Steel so close to a pillow
That has kept all the scent
Flooding still in the air
I know it’s all well
You really really love
Such a night should die
So all the agony of foolish loves
And the eyes lovin' you clear day
We love for it your strong and empty hands
Feel double dreams, but dreams, feel double dreams
Illusions…
When you open your eyes you’ll see
Nobody else but you’re between the sheets
She will never be back again
And you for sure will never hear from her
It’s hard to take I know it
It’s all over now forever
It’s hard to take I know it
It’s all over now forever

Such A Cold Night Tonight (переклад)

Така холодна ніч сьогодні
Буде довгою морозною ніч
Зі спогадами всіх часів
Вона повернулася до твоєго ліжка
І в останній раз
Ти її шалено любив
Я подивився глибоко в твої очі
І я бачив, що ти змінився
Ви робите вигляд, що брешете
У схід сонця
Ваше кохання — це забава?
Що скоро це буде зроблено
Сьогодні ввечері всі думки про мене
І така ніч ніколи не буде такою довгою
Знаєш, я відчуваю, що божеволію
Я говорю багато дурних пустих слів
І це не матиме сенсу
І ти будеш сам
Коли ти так тихо спиш
Сталь так близько до подушки
Це зберегло весь аромат
Повінь усе ще в повітрі
Я знаю, що все добре
Ти справді любиш
Така ніч має померти
Тож вся агонія дурного кохання
І очі люблять тебе ясний день
Ми за це ваші сильні та порожні руки
Відчуйте подвійні сни, але мрії, відчувайте подвійні сни
Ілюзії…
Коли відкриєш очі, то побачиш
Ніхто, крім тебе, між простирадлами
Вона ніколи не повернеться
І ти точно ніколи про неї не почуєш
Важко прийняти, я знаю це
Тепер усе скінчилося назавжди
Важко прийняти, я знаю це
Тепер усе скінчилося назавжди