Переклад тексту пісні Solo - Adriano Celentano

Solo (оригінал)

Limone e zucchero fa blu
E di aspettarti non ne mangio più
Arrivederci a un altro amore
Di madreperla e nostalgia
In questo letto fatto a Lombardia
Il giorno muore troppo piano
Solo come un deltaplano
Come un manichino
Solo sulla strada umida di pioggia
Solo sulla spiaggia di conchiglie addormentate
Figlie dell’estate e il sole
E il sole non riscalda più
Ma avere tutto non si può
È dura da mandare giù
L’amore è già lontano
Solo come un deltaplano verso l’infinito
Solo come un dito, troppo solo
E passa come un’onda rock
L’effetto di rimando di uno shock
Ma è solamente un dispiacere
E puoi spogliarti in libertà
Di mozziconi, di sessualità
Con la paura d’esser
Solo come un deltaplano
Come un «assolo"triste di violino
Solo a primavera
Solo quando si fa sera
Solo e disperato ad addentare l’atmosfera
E il sole non riscalda più
E ormai digiuno son di te
Per questo conto fino a tre
Per perderti più piano
Solo come un deltaplano verso l’infinito
Dove mi hai lasciato troppo solo
E il sole non riscalda più
E ormai digiuno son di te
Per questo conto fino a tre
Per perderti più piano
Solo come un deltaplano
Come un pescatore addormentato
Con la canna in mano
Solo come il matto del villaggio
Con la solitudine che in fondo fa coraggio
Solo come questo amore immenso
Che mi fa sognare ancora nuvole d’incenso

(переклад)

Лимон і цукор роблять синій колір
І я більше не їм, щоб чекати на тебе
Прощай з іншим коханням
Перламутр і ностальгія
У цьому ліжку зроблено в Ломбардії
День вмирає надто повільно
Так само, як дельтаплан
Як манекен
Сам на дощовій дорозі
На самоті на пляжі сплячих раковин
Дочки літа і сонця
І сонце вже не пригріває
Але мати все не можливо
Важко ковтати
Кохання вже далеко
Так само, як дельтаплан у нескінченність
Так само, як палець, занадто самотній
І проходить, як кам’яна хвиля
Ефект відстрочки шоку
Але це лише жаль
І можна вільно роздягатися
Про приклади, про сексуальність
Зі страхом буття
Так само, як дельтаплан
Як сумна скрипка "соло"
Тільки навесні
Тільки коли стемніє
Самотній і відчайдушно хоче вгризтися в атмосферу
І сонце вже не пригріває
А зараз я постую для вас
Для цього я рахую до трьох
Щоб втратити тебе повільніше
Так само, як дельтаплан у нескінченність
Де ти залишив мене також одного
І сонце вже не пригріває
А зараз я постую для вас
Для цього я рахую до трьох
Щоб втратити тебе повільніше
Так само, як дельтаплан
Як сплячий рибалка
З бочкою в руках
Так само, як божевільний у селі
Із самотністю, яка в основному дає сміливість
Так само, як ця величезна любов
Це все ще змушує мене мріяти про хмари ладану