| Si? | Так? |
| spento il sole, nel mio cuore, per te,
| від сонця, в моєму серці, для тебе,
|
| non ci sar? | не буде |
| pi? | пі? |
| un’altra estate d’amor,
| ще одне літо кохання,
|
| i giorni sono fredde notti per me,
| дні для мене холодні ночі,
|
| senza pi? | без пі? |
| luce n? | світло n? |
| calor!
| тепла!
|
| Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar,
| На теплому морі, що змусило нас зустрітися,
|
| un vento gelido mi porta il dolor,
| крижаний вітер приносить мені біль,
|
| la bianca luna che ci ha fatto sognar
| білий місяць, що змусив нас мріяти
|
| si? | так? |
| spenta come il sole d’or.
| згас, як золоте сонце.
|
| Muore, nell’ombra la vita
| Життя вмирає в тіні
|
| nel silenzio di tanti ricordi,
| в тиші стількох спогадів,
|
| pur se l’estate? | навіть якщо літо? |
| finita
| закінчено
|
| l’amo ancor — o — o — o — o Si? | я все ще люблю його - або - або - або - або Так? |
| spento il sole chi l’ha spento sei tu da quando un altro dal mio cuor ti rub?.
| сонце згасло, хто це вас погасив, коли хтось інший викрав тебе з мого серця?.
|
| Innamorare non mi voglio mai pi?
| Я ніколи не хочу закохуватися знову
|
| e nessun’altra cercher? | а іншого я не шукатиму? |