Переклад тексту пісні Ribelle - Adriano Celentano

Ribelle (оригінал)

Io son ribelle
Non mi piace questo mondo
Che non vuol la fantasia
Io son ribelle
Nel vestire, nel pensare
Nell’amar la bimba mia
Ma trovo un poco di felicità
Ballando il rock
Io son ribelle!
Non mi curo del denaro…
Vivo come un gran signore
Io son ribelle
Ma sincero… non è vero
Che non abia un po' di cuore
La mia chitarra piangere mi fa
Ballando il rock
Mi piace la velocità,
Sono un frenetico del jazz,
Vorrei ballar perché sento il rock
Io son ribelle!
Non mi piace questo mondo
Che non vuol la fantasia
Io son ribelle
Nel vestire, nel pensare
Nell’amar la bimba mia
Ma trovo un poco di felicità
ballando il rock.
Ballando il rock…
Ballando il rock…
Ballando il rock…
Adriano Celentano —

Ribelle (переклад)

Я бунтівний
Я не люблю цей світ
Це не хоче уява
Я бунтівний
В одяганні, в роздумах
В любові до своєї дитини
Але я знаходжу трохи щастя
Танці під рок
Я бунтівник!
Мені байдуже до грошей...
Я живу як великий джентльмен
Я бунтівний
Але чесно... це неправда
Хто не має трохи серця
Моя гітара змушує мене плакати
Танці під рок
я люблю швидкість,
Я джазовий шалений,
Я хотів би танцювати, тому що відчуваю рок
Я бунтівник!
Я не люблю цей світ
Це не хоче уява
Я бунтівний
В одяганні, в роздумах
В любові до своєї дитини
Але я знаходжу трохи щастя
танці під рок.
Танці під рок...
Танці під рок...
Танці під рок...
Адріано Челентано -