Переклад тексту пісні Pregherò (Stand By Me) - Adriano Celentano

Pregherò (Stand By Me) (оригінал)

«Pregher?
per te,
che hai la notte nel cuor
e se tu lo vorrai,
crederai
Io lo so perch?,
tu la fede non hai
ma se tu lo vorrai,
crederai.
Non devi odiare il sole
perch?, tu non puoi vederlo,
ma c'?
ora splende, su di noi,
su di noi.
Dal castello del silenzio,
Egli vede anche te
e gi?
sento
che anche tu, lo vedrai.
Egli sa
che lo vedrai,
solo con gli occhi miei
ed il mondo,
la sua luce, riavr?
Io t’amo, t’amo, t’amo
o-o-oh!
questo?
il primo segno
che da
la tua fede nel Signor,
nel Signor, nel Signor.
Io t’amo t’amo t’amo
o-o-oh!
questo?
il primo segno che da
la tua fede nel Signor,
nel Signor.
La fede?
il pi?
bel dono
che il Signore ci da
per vedere lui
e allor
tu vedrai,
tu vedrai,
tu vedrai…»

Pregherò (Stand By Me) (переклад)

«Молитися?
для тебе,
що у твоєму серці ніч
і якщо ти цього хочеш,
ти повіриш
я знаю чому?
ти не маєш віри
але якщо ти цього хочеш,
ти повіриш.
Ви не повинні ненавидіти сонце
чому ти цього не бачиш,
але c '?
тепер він світить нам
над США
Із замку тиші,
Він теж вас бачить
і вже?
я відчуваю
що ви теж це побачите.
Він знає
що ти це побачиш,
тільки очима
і світ,
його світло, він повернеться?
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
о-о-о!
це?
перша ознака
що дає
ваша віра в Господа,
в Господі, в Господі.
я люблю тебе я люблю тебе
о-о-о!
це?
перший знак, який він подає
ваша віра в Господа,
в Mr.
Віра?
пі?
гарний подарунок
що дає нам Господь
побачити його
і потім
ти побачиш,
ти побачиш,
ти побачиш…"