Переклад тексту пісні Non Se Ne Parla Nemmeno - Adriano Celentano

Non Se Ne Parla Nemmeno (оригінал)

No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Tu vuoi che dica «sì»
Che non ti contraddica mai
E vuoi che dica «no»
Soltanto quando tu lo vuoi
E vuoi che sia così
E vuoi che sia cosà
E vuoi che sia con te
Tu vuoi tutto il mondo
Sai che ti rispondo?
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Amico, vieni qui
C'è un colpo alla gioielleria
E come far «così»
Ti prendi una fortuna e via
Non vuoi star certo lì
A dire sempre sì
Per quello che ti dà
Quando in un minuto
Ti sei già arricchito…
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Votate il mio Partito
E specialmente per me
E dopo che ho riuscito
Mi ricordo di te
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Madame, mi scusi ma
Sto troppo bene a casa mia
Lo so che lei mi dà
Un tocco d’aristocrazia
E poi la casa chic
E poi le feste in frac
Il pollo col paté
Mi dà tutto il mondo
Ma io le rispondo…
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
A Nando, famme un timbro
Su sto foio che ciò
E dopo ai da vede'
Quanti sordi te do
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
Hei, prestum un maliardo
All’interesse del sei
E mi te fu vede
Che cumpri anca la RAI
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno
No, no, no, non se ne parla nemmeno

(переклад)

Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
ти хочеш, щоб я сказав "так"
Це тобі ніколи не суперечить
І ти хочеш, щоб я сказав «ні»
Тільки тоді, коли ти цього хочеш
І ти хочеш, щоб це було
І ти хочеш, щоб це було
І ти хочеш, щоб я був з тобою
Ви хочете весь світ
Ти знаєш, що я тобі відповідаю?
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Чувак, іди сюди
Відбувається удар по коштовності
І як зробити "так"
Береш статок і йдеш
Ви точно не хочете там бути
Щоб завжди казати так
За те, що воно тобі дає
Коли за хвилину
Ти вже збагатився...
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Голосуйте за мою партію
І особливо для мене
І після цього мені це вдалося
я пам'ятаю вас
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Мадам, вибачте, але
Мені занадто комфортно в моєму домі
Я знаю, що вона дає мені
Наліт аристократизму
А потім шикарний будинок
А потім партії в хвости
Курка з паштетом
Це дає мені весь світ
Але я їй відповідаю...
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Нандо дай мені печатку
На я foio che що
І після того, як ви це побачите
Скільки я тобі глухих даю
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Гей, pretum a maliardo
Заради шести
І я був, бачите
Який cumpri hip RAI
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це
Ні, ні, ми навіть не говоримо про це