Переклад тексту пісні Non essere timida (Little Lonely One) - Adriano Celentano

Non essere timida (Little Lonely One) (оригінал)

Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai così
Non esser timida, non arrossire più
Quando ti stringo a me, devi sorridere
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai così
Certamente impazzirò quel dì
Se mi dirai ancor di si
Sei tanto piccola, non devi paingere
Se mi sorriderai, felice ti farò
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai così
Certamente impazzirò quel dì
Se mi dirai ancor di si
Sarà difficile farti sorridere
Ma io ci proverò, bambina credimi
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai così
Certamente impazzirò quel dì
Se mi dirai ancor di si
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai così
Certamente impazzirò quel dì
Se mi dirai ancor di si

(переклад)

Можливо, колись ти вирішиш
І ви так не пошкодуєте
Не соромся, не червоній більше
Коли я притискаю тебе до себе, ти повинен посміхатися
Можливо, колись ти вирішиш
І ви так не пошкодуєте
Я точно зійду з розуму того дня
Якщо ти все ще скажеш мені так
Ти такий маленький, тобі не треба малювати
Якщо ти посміхнешся мені, я зроблю тебе щасливим
Можливо, колись ти вирішиш
І ви так не пошкодуєте
Я точно зійду з розуму того дня
Якщо ти все ще скажеш мені так
Вам буде важко змусити посміхнутися
Але я постараюся, дитино, повір мені
Можливо, колись ти вирішиш
І ви так не пошкодуєте
Я точно зійду з розуму того дня
Якщо ти все ще скажеш мені так
Можливо, колись ти вирішиш
І ви так не пошкодуєте
Я точно зійду з розуму того дня
Якщо ти все ще скажеш мені так