Переклад тексту пісні Non E' - Adriano Celentano

Non E' (оригінал)

Non?
che non ti voglio pi?
e lo sai
Non?
che non ti sento pi?
come sei
?
solo che ho bisogno anch’io
Di fare il punto a mondo mio
Con te Non?
un’altra donna no, non potrei
Non?
che non sei come io ti vorrei
?
come se mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto.
Devi capirmi di pi?, sai,
Il cuore a volte pi?
sale e poi va gi?
Capirmi un po' no, non?
difficile
Basta solo un po' d’amore.
Non?
che voglio stare un po' senza te Non?
che non ti voglio pi?
qui con me.
?
solo che ogni tanto vado via
Seguendo un sogno o una poesia.
Devi capirmi di pi?, sai,
Il cuore a volte pi?
sale e poi va gi?.
Capirmi un po' no, non?
difficile
Basta solo un po' d’amore.
Non?
un’altra donna no, non potrei
Non?
che non sei come io ti vorrei
?
come se mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto.
?
come se mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto…

(переклад)

Не?
що я тебе більше не хочу
і ти це знаєш
Не?
що я тебе більше не чую
як ти є
?
Мені це теж потрібно
Щоб підвести підсумки мого світу
З тобою ні?
інша жінка ні, я не міг
Не?
що ти не такий, як я хотів би
?
ніби зупиняюся на деякий час
Щоб послухати, як я.
Ти повинен мене більше розуміти, знаєш,
Серце іноді більше?
піднімається, а потім опускається?
Зрозумійте мене трохи, чи не так?
важко
Досить лише трохи любові.
Не?
що я хочу на деякий час побути без тебе.
що я тебе більше не хочу
тут зі мною.
?
Я просто час від часу йду геть
Слідом за сном чи віршем.
Ти повинен мене більше розуміти, знаєш,
Серце іноді більше?
піднімається, а потім опускається.
Зрозумійте мене трохи, чи не так?
важко
Досить лише трохи любові.
Не?
інша жінка ні, я не міг
Не?
що ти не такий, як я хотів би
?
ніби зупиняюся на деякий час
Щоб послухати, як я.
?
ніби зупиняюся на деякий час
Щоб послухати, як я
Щоб послухати, як я
Щоб послухати, як я
Щоб послухати, як я
Щоб послухати, як я
Щоб послухати, як я
Щоб послухати, як я
Щоб послухати, як я...