Переклад тексту пісні Mistero - Adriano Celentano

Mistero (оригінал)

Son qui che mi chiedo
Il motivo mi chiedo
Di questo mistero…
Come mai t’interessi a me
Tu che tutto possiedi
Tu che tutto possiedi
Ogni cosa del mondo
E comandi la terra
Io, io, io non capisco
Noi, noi, noi, noi non capiamo
Che cos’altro ti manca
Che non puoi aggiungere
Al tuo gran potere…
Mi guardo mi chiedo
Mi richiedo il motivo
Di questo mistero
Cosa posso dare io a te
Piu di quello che hai
Piu di quello che hai
Piu di quello che hai
Piu di quello che hai
Io, io, io, io non capisco
Noi, noi, noi, noi non capiamo
Noi, noi, noi, noi non capiamo
Che cos’altro ti manca
Che non puoi aggiungere
Al tuo gran potere…
Tu sei nel giusto quando dici
Che non mi manca piu niente ormai
Quello che ho accumulato
Mi basta per cento vite… lo so
Ma un’impercettibile insicurezza
Rimasta nel profondo piu
Remoto ero in mia anima
A volte mi fa
Individuare gli eventuali pericoli…
Che non son fermati in tempo,
Potrebbero distruggere
Tutto il mio intero.
E negli occhi tuoi vedo
Qualcosa di strano
E come un mistero
Una forza che mi attira e poi
E poi mi respinge
E poi mi respinge
E poi lo respinge
E poi lo respinge
E poi lo respinge
Io, io, io
Vorrei scavare
Lui, lui, lui, noi voi scavare
Nel profondo dell’anima tu a
Per poter capire chi sei
Adriano Celentano —

(переклад)

Ось мені цікаво
Причина я запитую себе
З цієї таємниці...
Як же ти про мене дбаєш
Ви, що володієте всім
Ви, що володієте всім
Все на світі
І ти керуєш землею
Я, я, я не розумію
Ми, ми, ми, ми не розуміємо
Чого ще тобі не вистачає
Які ви не можете додати
У вашій великій силі...
Дивлюся на себе дивуюсь
Я запитую себе, чому
Про цю таємницю
Що я можу тобі дати
Більше, ніж те, що у вас є
Більше, ніж те, що у вас є
Більше, ніж те, що у вас є
Більше, ніж те, що у вас є
Я, я, я, я не розумію
Ми, ми, ми, ми не розуміємо
Ми, ми, ми, ми не розуміємо
Чого ще тобі не вистачає
Які ви не можете додати
У вашій великій силі...
Ви маєте рацію, коли кажете
Щоб я більше нічого не сумував
Що я накопичив
На сотню життів вистачить... Я знаю
Але непомітна невпевненість
Залишився в глибині більше
Я був віддалений у своїй душі
Іноді це змушує мене
Визначте будь-які небезпеки...
Що не зупиняються вчасно,
Вони могли знищити
Все моє ціле.
І в твоїх очах я бачу
Щось дивне
Це як таємниця
Сила, яка притягує мене і потім
А потім мене відмовляє
А потім мене відмовляє
А потім він це відкидає
А потім він це відкидає
А потім він це відкидає
Я, я, я
Я б хотів копати
Він, він, він, ми ви копаємо
У глибині душі ти а
Щоб мати можливість зрозуміти, хто ти
Адріано Челентано -